Arabe · الإيجاز والإطناب والمساواة

الإيجاز والإطناب والمساواة

الإيجاز، إيجاز القصر، إيجاز الحذف، الإطناب، المساواة، ذكر الخاص بعد العام.

Matière
Arabe
Niveau
1ère Bac
Session
Semestre 2
Cours الدرس

تمهيد

قد نعبر عن المعنى نفسه بطرق مختلفة: «الصمت حكمة» في كلمتين، أو بفقرة كاملة تشرح فوائد الصمت. والبليغ هو من يعرف متى يختصر ومتى يفصّل، بحسب المقام والمخاطَب. وهذا موضوع الإيجاز والإطناب والمساواة، وهي من مباحث علم المعاني.

الإشكال: ما الإيجاز وما أنواعه؟ ما الإطناب وما صوره؟ ومتى يكون كل منهما بليغا؟

أولا: اللفظ والمعنى

الوثيقة 1 : الحالات الثلاث

الحالات الثلاث

المساواة

المساواة أن تكون الألفاظ على قدر المعاني، لا زائدة ولا ناقصة، نحو: ﴿كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ﴾. وهي الأصل في الكلام العادي.

ومن شواهد المساواة قوله تعالى: ﴿وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ﴾، وقول طرفة بن العبد:

ستُبدي لك الأيامُ ما كنتَ جاهلًا
ويأتيك بالأخبارِ من لم تُزوِّدِ

فلو حذفنا كلمة لاختل المعنى، ولو زدنا كلمة لكانت زائدة لا فائدة منها. والمساواة مطلوبة في الكتابة العلمية والإدارية (التقارير، المحاضر، التعليمات)، لأن غايتها الدقة والوضوح.

ثانيا: الإيجاز

أمثلة

1- ﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾.

2- ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾.

3- ﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ﴾.

الإيجاز

الإيجاز أداء المعنى الكثير بلفظ قليل وافٍ بالغرض، مع الإبانة والإفصاح.

الوثيقة 2 : إيجاز القصر وإيجاز الحذف

إيجاز القصر وإيجاز الحذف

ففي ﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾ إيجاز قصر: كلمات قليلة تتضمن معنى واسعا؛ إذ إن من علم أنه سيُقتص منه امتنع عن القتل، فحُفظت حياته وحياة غيره. وفي الآية الثانية جُمعت مكارم الأخلاق في ثلاثة أوامر.

الوثيقة 3 : صور إيجاز الحذف

صور إيجاز الحذف

• حذف حرف: ﴿قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ﴾، أي: لا تفتأ؛ والقرينة أن القسم على المضارع المثبت يقترن باللام والنون.

• حذف كلمة: ﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ﴾، أي: أهل القرية؛ والقرينة أن القرية بيوتها وطرقها لا تُسأل.

• حذف جملة: ﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ﴾، أي: فلا تحزن واصبر، فقد كُذبت رسل من قبلك.

• إيجاز القصر في الحكم والأمثال: «من جدّ وجد»، «الصبر مفتاح الفرج»: عبارات قصيرة تحمل تجربة إنسانية كاملة، ولذلك تُحفظ وتتداول.

ملاحظة

لا يكون الحذف بليغا إلا مع قرينة تدل على المحذوف؛ وإلا صار الكلام غامضا مُخلّا.

ثالثا: الإطناب

الإطناب

الإطناب زيادة اللفظ على المعنى لفائدة، كالتوكيد أو الإيضاح أو التعظيم أو التشويق.

الوثيقة 4 : صور الإطناب وأغراضها

صور الإطناب وأغراضها

1- شواهد

الصورةالشاهد
ذكر الخاص بعد العام﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ﴾
ذكر العام بعد الخاص﴿رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ ... وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ﴾
الإيضاح بعد الإبهام﴿وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ﴾
التكرار﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ۝ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
الاعتراض﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ﴾
التذييل﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
الاحتراس«فسقى ديارَكِ غيرَ مُفسدِها ... صوبُ الربيعِ وديمةٌ تهمي» (طرفة بن العبد)

في بيت طرفة دعاء للديار بالمطر، و«غيرَ مفسدها» احتراس يدفع توهم أن المطر قد يكون سيلا مدمرا.

2- الإطناب والحشو

ملاحظة

الإطناب زيادة مفيدة، أما الزيادة بلا فائدة فعيب يسمى الحشو أو التطويل، نحو: «رأيته بعيني»، «عاد راجعا»، «الصدق مهم لأنه شيء مهم». وهو ما حذرنا منه في مهارة توسيع فكرة.

الوثيقة 5 : مراعاة المقام

مراعاة المقام

3- أي الأساليب أنسب لأي مقام؟

المقامالأسلوب الأنسبالتعليل
الحكم والأمثالالإيجازسهولة الحفظ والتداول
الشعارات والإشهارالإيجازسرعة التأثير ولفت الانتباه
الشرح والتعليمالإطنابإيضاح المعنى للمتعلم وتقريبه بالأمثلة
الرثاء والمدح والخطابةالإطنابتمكين المعنى في النفس وإثارة العاطفة
التقارير والرسائل الإداريةالمساواةالدقة والوضوح دون زيادة أو نقص

فلا يوجد أسلوب أفضل من غيره في كل حال؛ بل البلاغة مطابقة الكلام لمقتضى الحال، كما قال البلاغيون: «لكل مقام مقال». فالإيجاز مع الذكي اللبيب بلاغة، ومع من يحتاج إلى الشرح تقصير، والإطناب في موضع الشرح بلاغة، وفي موضع الحكمة إملال.

رابعا: تطبيقات

تطبيق 1

حدد نوع الإيجاز وبين المحذوف إن وُجد: «﴿فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ﴾» – «القناعة كنز» – «﴿وَاسْأَلِ الْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا﴾».

الحل:

الأولى: إيجاز حذف جملة (فضرب فانفلق). الثانية: إيجاز قصر (ثروة القناعة الدائمة في كلمتين). الثالثة: إيجاز حذف كلمة (أصحاب العير، أي القافلة).

تطبيق 2

حدد صورة الإطناب وغرضه في قول الرصافي: «الموت أفجعها والفقر أوجعها ... والهم أنحلها والغم أضناها».

الحل:

إطناب بالتفصيل والتعداد (تقسيم الآلام إلى أربعة)، وبين «الهم» و«الغم» تقارب في المعنى؛ وغرضه تمكين صورة المعاناة في نفس القارئ وإثارة شفقته، فهو إطناب مفيد لا حشو.

تطبيق 3

حدد ما في كل قول: مساواة، أو إيجاز، أو إطناب، أو حشو، مع التعليل:

1- ﴿رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا﴾.

2- «العلم نور».

3- «سافرتُ ليلًا في الليل».

4- «ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا».

الحل:

1- إطناب: كان يكفي أن يقال «كبرتُ»، لكن التفصيل بضعف العظم وانتشار الشيب يصور الضعف ويستدر الرحمة.

2- إيجاز قصر: كلمتان تجمعان فضل العلم وأثره في الهداية.

3- حشو: «في الليل» تكرار لمعنى «ليلًا» بلا فائدة.

4- مساواة: الألفاظ على قدر المعنى.

تطبيق 4

أطنب في الجملتين الآتيتين بالصورة المطلوبة، وبين الغرض: «أحب الرياضة» (ذكر الخاص بعد العام) – «حافظ على وقتك» (التذييل).

الحل:

«أحب الرياضة، وكرة القدم خاصة»: ذكر الخاص بعد العام، والغرض التنبيه على مزية الخاص ومكانته عند المتكلم.

«حافظ على وقتك؛ فالوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك»: تذييل بجملة تؤكد معنى ما قبلها وتجري مجرى المثل.

خلاصة

• المساواة: لفظ على قدر المعنى. الإيجاز: لفظ قليل لمعنى كثير. الإطناب: لفظ زائد لفائدة.

• الإيجاز نوعان: قصر بلا حذف، وحذف (حرف، كلمة، جملة) مع قرينة.

• من صور الإطناب: ذكر الخاص بعد العام وعكسه، الإيضاح بعد الإبهام، التكرار، الاعتراض، التذييل، الاحتراس.

• الزيادة بلا فائدة حشو معيب؛ والبلاغة مراعاة المقام: إيجاز في الحكمة، وإطناب في الشرح والإقناع.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

إيجاز أم إطناب أم مساواة؟

Facile

حدد الأسلوب في كل جملة وعلل:

1- «العلم نور».

2- «قرأت الكتاب كله، فصلا فصلا، صفحة صفحة».

3- «يبدأ الدرس في الثامنة».

4- «من جدّ وجد».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- إيجاز قصر: معنى واسع في كلمتين. 2- إطناب بالتفصيل والتكرار لتوكيد القراءة المتأنية. 3- مساواة: لفظ على قدر المعنى. 4- إيجاز قصر: حكمة تجمع العلاقة بين الجهد والنجاح.

Exercice 2

إيجاز القصر والحذف

Facile

ميز إيجاز القصر من إيجاز الحذف، وقدّر المحذوف:

1- «﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾».

2- «﴿تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ﴾».

3- «الوقت من ذهب».

4- «سافر إلى فاس، ونحن إلى الرباط».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- إيجاز قصر. 2- حذف حرف: لا تفتأ. 3- إيجاز قصر في صورة تشبيه بليغ. 4- حذف كلمة: ونحن سافرنا إلى الرباط.

Exercice 3

صور الإطناب

Moyen

حدد صورة الإطناب وغرضها:

1- «أحب الفنون، والموسيقى خاصة».

2- «سأخبرك بسر النجاح: المثابرة».

3- «إن المغرب – حفظه الله – بلد التنوع».

4- «ساعد جارك، فالجار للجار سند».

5- «اقرؤوا، اقرؤوا، فالقراءة حياة».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- ذكر الخاص بعد العام: التنبيه على مكانة الموسيقى. 2- الإيضاح بعد الإبهام: التشويق ثم تمكين المعنى. 3- الاعتراض (جملة دعائية): الدعاء. 4- التذييل: تأكيد المعنى بجملة تجري مجرى المثل. 5- التكرار: الحث والتوكيد.

Exercice 4

الإطناب أم الحشو؟

Moyen

ميز الإطناب المفيد من الحشو المعيب، وعلل:

1- «سمعت الخبر بأذني».

2- «أكرمني صديقي، وأي صديق!».

3- «رجع إلى الوراء».

4- «أوصيكم بالأخلاق، والصدق أولها».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- حشو: السماع لا يكون إلا بالأذن. 2- إطناب: التعجب يعظم شأن الصديق. 3- حشو: الرجوع لا يكون إلا إلى الوراء. 4- إطناب: ذكر الخاص بعد العام للتنبيه على فضل الصدق.

Exercice 5

الاحتراس والتذييل

Moyen

بين موضع الاحتراس أو التذييل ووظيفته:

1- «﴿وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ﴾».

2- «﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- احتراس: «من غير سوء» يدفع توهم أن البياض مرض (برص).

2- تذييل: «وهل نجازي إلا الكفور» جملة تؤكد معنى ما قبلها وتعممه.

Exercice 6

تحليل نص – الإيجاز والإطناب والمساواة

Difficile

بكتْ من الفقرِ فاحمرّتْ مدامعُها
واصفرّ كالوَرْسِ من جوعٍ محيّاها

الموتُ أفجعَها والفقرُ أوجعَها
والهمُّ أنحلَها والغمُّ أضناها

فمنظرُ الحزنِ مشهودٌ بمنظرِها
والبؤسُ مرآهُ مقرونٌ بمرآها

1- استخرج من الأبيات إطنابا بالتكرار، وبين غرضه.

2- هل في البيت الثاني إطناب أم حشو؟ علل.

3- أعد صياغة معنى البيت الثاني بإيجاز في جملة واحدة، ثم قارن بين الصيغتين.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- التكرار

تكرار «الفقر» و«منظر/بمنظرها» و«مرآه/بمرآها»: يرسخ صورة البؤس ويقوي الإيقاع.

2- الحكم

إطناب مفيد: التفصيل يراكم أسباب الألم ويثير الشفقة، وكل كلمة تضيف أثرا (الإفجاع، الإيجاع، النحول، الضنى).

3- الإيجاز والمقارنة

«أنهكتها المصائب». الصيغة الموجزة تنقل الخبر، لكنها تفقد الأثر العاطفي والإيقاعي؛ والشعر هنا مقام إطناب لأن غايته التأثير.

Exercice 7

إنتاج – الإيجاز والإطناب والمساواة

Difficile

اكتب عبارتين عن «قيمة الوقت»: الأولى حكمة موجزة (إيجاز قصر)، والثانية فقرة (أربعة أسطر) تطنب فيها بثلاث صور مختلفة من الإطناب تسميها.

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج

الإيجاز: «الوقت عمرك».

الإطناب: سأخبرك بأثمن ما تملك: وقتك (إيضاح بعد إبهام). فالوقت، وهذا ما يغفل عنه كثيرون، لا يعود إذا مضى (اعتراض). فاحرص على ساعاتك، وساعات الصباح خاصة (ذكر الخاص بعد العام)؛ فمن ضيع وقته ضيع عمره.