Arabe · المفاهيم: مفهوم الحداثة

المفاهيم: مفهوم الحداثة

الحداثة، التحديث، التراث، الأصالة، العقلانية، القطيعة.

Matière
Arabe
Niveau
1ère Bac
Session
Semestre 2
Cours الدرس

تمهيد

نفتتح المجزوءة الثالثة: المفاهيم، وفيها نتعرف على مفاهيم كبرى تشغل الفكر العربي المعاصر: الحداثة، والتواصل، والإبداع. وأول هذه المفاهيم الحداثة، وهي كلمة نسمعها كثيرا ونربطها عادة بالهاتف والحاسوب والطرق السيارة. فهل الحداثة أشياء نقتنيها، أم طريقة في التفكير؟

الإشكال: ما الحداثة؟ ما الفرق بينها وبين التحديث؟ وكيف نوفق بين الحداثة والتراث؟

أولا: مفاهيم أساسية

الحداثة

الحداثة لغة نقيض القِدم، من «حدَث الشيء» إذا كان جديدا. واصطلاحا: موقف فكري وحضاري يحتكم إلى العقل والتجربة، ويؤمن بقدرة الإنسان على فهم العالم وتغييره، ويعترف بحرية الفرد وحقوقه، ويجدد أشكال التعبير في الفن والأدب.

الوثيقة 1 : أبعاد الحداثة

أبعاد الحداثة

1- الحداثة والتحديث

الوثيقة 2 : التمييز بين المفهومين

التمييز بين المفهومين

ملاحظة

يمكن لمجتمع أن يحقق تحديثا ماديا كبيرا (أبنية، أجهزة) دون أن يبلغ الحداثة، إذا بقيت طريقة التفكير خاضعة للخرافة ورافضة للنقد.

2- الحداثة في الأدب

الوثيقة 3 : من مظاهر الحداثة الشعرية

من مظاهر الحداثة الشعرية

ثانيا: النص

النص : الحداثة بين القطيعة والتجديد

(1) كلما ذُكرت الحداثة تبادر إلى الأذهان الهاتف الذكي وناطحات السحاب والطرق السيارة. غير أن هذه المظاهر ليست إلا ثمارا لشجرة أعمق جذورا؛ فالحداثة، قبل أن تكون أشياء نقتنيها، طريقة في التفكير وفي النظر إلى الإنسان والعالم.

(2) لقد وُلدت الحداثة في أوربا حين قرر الإنسان أن يحتكم إلى العقل والتجربة، لا إلى الخرافة والسلطة المطلقة. فنتج عن ذلك علم يفسر الظواهر بأسبابها، وتقنية تسخّر الطبيعة، وأنظمة سياسية تعترف بحقوق الفرد وحريته، وفن يجرب أشكالا جديدة ولا يقيد نفسه بالقوالب الموروثة.

(3) ولكن الحداثة طُرحت في العالم العربي سؤالا محرجا: هل نأخذها كما هي فنقطع مع ماضينا، أم نرفضها حفاظا على هويتنا؟ ففريق رأى فيها خطرا يهدد الأصالة، فانكفأ على الماضي يستعيد أمجاده؛ وفريق انبهر بها فدعا إلى استيرادها جملة وتفصيلا، ولو اقتضى ذلك التنكر للتراث كله.

(4) والحق أن الموقفين يقعان في خطأ واحد: الاعتقاد بأن الحداثة بضاعة جاهزة تُقبل أو تُرد. فمن يكتفي باستيراد الآلات دون الفكر الذي أنتجها يحصل على تحديث سطحي لا على حداثة حقيقية؛ إنه يركب السيارة الحديثة بعقلية قديمة. ومن يرفضها كليا يحكم على نفسه بالبقاء على هامش التاريخ.

(5) إن الحداثة الحقة تُبنى من الداخل: بقراءة نقدية للتراث نحتفظ فيها بما يحيا من قيمه، كالعقلانية التي دافع عنها ابن رشد، والتجربة التي اعتمدها ابن الهيثم في علم البصريات، ونتجاوز ما مات منه؛ وبانفتاح واعٍ على منجزات الإنسانية. فليست الحداثة أن نصير غيرنا، بل أن نكون نحن في زمننا.

مقالة مقترحة للدراسة

ثالثا: الملاحظة وصوغ فرضية القراءة

العنوان «الحداثة بين القطيعة والتجديد» مركب يضع المفهوم بين خيارين: القطيعة مع الماضي، أو التجديد الذي يحتفظ بالصلة به. وبداية النص تصحح تصورا شائعا، ونهايته قولة جامعة: «أن نكون نحن في زمننا».

فرضية القراءة: نفترض أن النص مقالة فكرية تعرّف الحداثة، وتناقش علاقتها بالتراث، وتنتصر للتجديد على القطيعة.

رابعا: الفهم

1- شرح المفردات

الكلمةمعناها في السياق
تبادر إلى الأذهانخطر بالبال بسرعة
الخرافةاعتقاد لا يقوم على دليل
تسخّر الطبيعةتستعملها لخدمة الإنسان
انكفأانطوى على نفسه ورجع
جملة وتفصيلاكليا، دون استثناء
هامش التاريخخارج دائرة الفعل والتأثير
التراثما ورثناه عن الأسلاف من فكر وأدب وقيم

2- القضية والأفكار

القضية: مفهوم الحداثة وعلاقتها بالتراث في العالم العربي. الأطروحة: الحداثة طريقة في التفكير لا بضاعة، وتُبنى من الداخل بقراءة نقدية للتراث وانفتاح واعٍ على الآخر.

الوثيقة 4 : بنية النص

بنية النص

خامسا: التحليل

1- الحقول المعجمية

حقل الحداثةحقل التراث والماضي
العقل، التجربة، العلم، التقنية، حقوق الفرد، حريته، أشكالا جديدة، انفتاح، منجزات الإنسانيةماضينا، هويتنا، الأصالة، أمجاده، التراث، القوالب الموروثة، ابن رشد، ابن الهيثم

العلاقة بين الحقلين تقابل في الظاهر (فريق مع الماضي وفريق مع الحداثة)، لكن الكاتب يحولها إلى تكامل: في التراث نفسه عناصر حداثية كالعقلانية والتجربة.

الوثيقة 5 : المواقف التي يعرضها النص

المواقف التي يعرضها النص

2- الأساليب الحجاجية

• التعريف: «الحداثة... طريقة في التفكير وفي النظر إلى الإنسان والعالم».

• التصحيح والاستدراك: «غير أن هذه المظاهر ليست إلا ثمارا...».

• الاستعارة والتمثيل: «ثمارا لشجرة أعمق جذورا»، «يركب السيارة الحديثة بعقلية قديمة».

• عرض الآراء ونقدها: عرض موقفي الرفض والتبني (ف 3) ثم إبطالهما بحجة مشتركة (ف 4).

• الاستشهاد بالأعلام: ابن رشد وابن الهيثم دليلا على وجود العقلانية والتجربة في التراث.

• المقابلة: «تُقبل / تُرد»، «يحيا / مات»، «أن نصير غيرنا / أن نكون نحن».

تطبيق 1

اشرح عبارة «يركب السيارة الحديثة بعقلية قديمة»، وبين علاقتها بالتمييز بين الحداثة والتحديث.

الحل:

العبارة تمثيل لمن يستعمل منتجات العصر (التحديث) دون أن يتبنى الفكر الذي أنتجها (الحداثة): فيمتلك أحدث الأجهزة، ويبقى تفكيره خاضعا للخرافة رافضا للنقد. وهي حجة الكاتب على أن الحداثة لا تُستورد كالبضاعة.

تطبيق 2

لماذا ذكر الكاتب ابن رشد وابن الهيثم؟

الحل:

ليثبت أن التراث العربي يحمل قيما حداثية (العقلانية، المنهج التجريبي)، فلا تعارض مطلقا بين الأصالة والحداثة. وبذلك يدعم أطروحته: بناء الحداثة من الداخل بالانطلاق مما هو حي في التراث.

سادسا: التركيب والتقويم

تركيب: يصحح النص التصور الشائع للحداثة بوصفها مظاهر مادية، ويعرفها بأنها طريقة في التفكير نشأت في أوربا مع الاحتكام إلى العقل والتجربة. ثم يعرض موقفين عربيين متعارضين: الرفض والانكفاء، والتبني المطلق، فينتقدهما معا لأنهما يعاملان الحداثة كبضاعة، ليقترح حداثة تُبنى من الداخل بقراءة نقدية للتراث وانفتاح واعٍ. وقد اعتمد التعريف والاستدراك والتمثيل والاستشهاد.

تقويم: يتميز النص بموقف معتدل يتجاوز ثنائية «إما... وإما...». ويمكن أن نطرح سؤالا للنقاش: من يحدد ما «يحيا» وما «مات» من التراث؟

خلاصة

• الحداثة موقف فكري يحتكم إلى العقل والتجربة ويقر بحرية الفرد ويجدد الأشكال؛ والتحديث تجديد مادي للوسائل.

• من أبعادها: الفكري، والعلمي، والسياسي، والاجتماعي، والأدبي والفني.

• المواقف العربية: الرفض، والتبني المطلق، والتوفيق النقدي (موقف النص).

• أساليب النص: التعريف، الاستدراك، الاستعارة والتمثيل، عرض الآراء ونقدها، الاستشهاد، المقابلة.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

المعجم – مفهوم الحداثة

Facile

صنف الكلمات الآتية في حقلين: «الحداثة» و«التراث»:

العقلانية – الموروث – التجريب – الأسلاف – النقد – الأصالة – التجديد – الذاكرة – الإبداع – القديم.

Afficher la correctionMasquer la correction
حقل الحداثةحقل التراث
العقلانية، التجريب، النقد، التجديد، الإبداعالموروث، الأسلاف، الأصالة، الذاكرة، القديم
Exercice 2

حداثة أم تحديث؟

Facile

ميز ما يدل على الحداثة وما يدل على التحديث، مع التعليل:

1- تجهيز مستشفى بأحدث الآلات.

2- اعتماد الحوار والنقد في القسم بدل الحفظ وحده.

3- إنشاء خط قطار فائق السرعة.

4- الاحتكام إلى التجربة العلمية بدل الخرافة في علاج الأمراض.

5- الاعتراف بحق كل مواطن في التعبير عن رأيه.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- تحديث (وسائل مادية). 2- حداثة (طريقة تفكير). 3- تحديث (بنية تحتية). 4- حداثة (العقلانية والتجربة). 5- حداثة (حقوق الفرد وحريته).

Exercice 3

المواقف من الحداثة

Moyen

حدد الموقف الذي تعبر عنه كل قولة (الرفض – التبني المطلق – التوفيق النقدي)، وعلل:

1- «لا خلاص لنا إلا بأن نأخذ حضارة الغرب كلها، خيرها وشرها».

2- «كل جديد يهدد هويتنا، وفي ماضينا ما يغنينا».

3- «نأخذ من الآخر علمه ومنهجه، ونعيد قراءة تراثنا بعين ناقدة».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- التبني المطلق: أخذ الحضارة «كلها» دون تمييز. 2- الرفض: الجديد «يهدد» والماضي «يغنينا». 3- التوفيق النقدي: انتقاء من الآخر وقراءة نقدية للتراث.

Exercice 4

الأساليب الحجاجية – مفهوم الحداثة

Moyen

حدد الأسلوب الحجاجي في كل جملة من النص المدروس وبين وظيفته:

1- «ليست هذه المظاهر إلا ثمارا لشجرة أعمق جذورا».

2- «كالعقلانية التي دافع عنها ابن رشد».

3- «ليست الحداثة أن نصير غيرنا، بل أن نكون نحن في زمننا».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- استعارة تمثيلية وقصر بـ«ليس... إلا»: تبين أن المظاهر المادية نتائج لا أصل.

2- استشهاد بعَلَم ومثال من التراث: يثبت وجود العقلانية في الثقافة العربية.

3- مقابلة ونفي واستدراك بـ«بل»: يلخص الأطروحة في قولة جامعة.

Exercice 5

الحداثة الشعرية

Moyen

أتمم الجدول بخصائص كل شكل شعري:

المعيارالقصيدة العموديةشعر التفعيلة
الوحدة الإيقاعية......
القافية......
الشكل الكتابي......
Afficher la correctionMasquer la correction
المعيارالقصيدة العموديةشعر التفعيلة
الوحدة الإيقاعيةالبيت ببحر واحد وعدد ثابت من التفعيلاتالتفعيلة الواحدة بعدد متغير في السطر
القافيةموحدة في القصيدة كلهامتنوعة أو غائبة أحيانا
الشكل الكتابيبيت من شطرين متساويينأسطر متفاوتة الطول
Exercice 6

تحليل نص – مفهوم الحداثة

Difficile

النص

«امتلأت بيوتنا بالشاشات، وصار في جيب كل طفل حاسوب صغير يحمل مكتبات العالم. ومع ذلك ما يزال كثيرون يصدقون كل خبر يصلهم دون أن يسألوا عن مصدره، ويتداولون الإشاعة كأنها حقيقة. فما قيمة أداة حديثة في يد عقل لا يسأل؟ إن الحداثة تبدأ حين نتعلم أن نشك قبل أن نصدق، وأن نبحث قبل أن نحكم»

1- حدد القضية التي يطرحها المقطع.

2- استخرج من المقطع ما يدل على التحديث وما يدل على غياب الحداثة.

3- ما نوع الاستفهام في «فما قيمة أداة حديثة في يد عقل لا يسأل؟» وما غرضه؟

4- استخرج مقابلة وبين دورها.

5- أبدِ رأيك في الأطروحة في ثلاثة أسطر.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- القضية

الفرق بين امتلاك الأدوات الحديثة (التحديث) واكتساب التفكير النقدي (الحداثة).

2- التحديث وغياب الحداثة

التحديث: الشاشات، الحاسوب الصغير، مكتبات العالم. غياب الحداثة: تصديق كل خبر، عدم السؤال عن المصدر، تداول الإشاعة.

3- الاستفهام

استفهام بلاغي غرضه النفي والإنكار: لا قيمة لأداة حديثة مع عقل لا يسأل.

4- المقابلة

«أن نشك قبل أن نصدق، وأن نبحث قبل أن نحكم»: تبرز المنهج النقدي الذي تقوم عليه الحداثة.

5- الرأي

أوافق الكاتب، لأن الأداة محايدة تخدم المعرفة أو الإشاعة حسب عقل مستعملها؛ فالتربية على التحقق من المصادر شرط لنستفيد من التقنية بدل أن نصير ضحاياها.

Exercice 7

إنتاج – مفهوم الحداثة

Difficile

اكتب فقرة حجاجية (ستة أسطر) تدافع فيها عن فكرة: «الحداثة لا تعني التنكر للتراث»، موظفا: تعريفا، ومثالا من التراث، واستدراكا، ومقابلة.

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج

الحداثة طريقة في التفكير تقوم على العقل والنقد (تعريف)، وهي لا تعني التنكر للتراث؛ ففي تراثنا من سبق إلى المنهج التجريبي، كابن الهيثم الذي اختبر الضوء بالتجربة (مثال). لكن التراث لا يؤخذ كله دفعة واحدة، بل يُقرأ قراءة نقدية (استدراك). فالمطلوب أن نحيي ما ينفعنا ونتجاوز ما يعوقنا (مقابلة)، فنكون معاصرين دون أن نفقد ذاكرتنا.