Exercice · Arabe · Sciences Expérimentales

تحليل نص – الإيجاز والإطناب والمساواة

Matière
Arabe
Niveau
1ère Bac
Filière
Sciences Expérimentales
Session
Semestre 2
Exercice 1

تحليل نص – الإيجاز والإطناب والمساواة

Difficile

بكتْ من الفقرِ فاحمرّتْ مدامعُها
واصفرّ كالوَرْسِ من جوعٍ محيّاها

الموتُ أفجعَها والفقرُ أوجعَها
والهمُّ أنحلَها والغمُّ أضناها

فمنظرُ الحزنِ مشهودٌ بمنظرِها
والبؤسُ مرآهُ مقرونٌ بمرآها

1- استخرج من الأبيات إطنابا بالتكرار، وبين غرضه.

2- هل في البيت الثاني إطناب أم حشو؟ علل.

3- أعد صياغة معنى البيت الثاني بإيجاز في جملة واحدة، ثم قارن بين الصيغتين.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- التكرار

تكرار «الفقر» و«منظر/بمنظرها» و«مرآه/بمرآها»: يرسخ صورة البؤس ويقوي الإيقاع.

2- الحكم

إطناب مفيد: التفصيل يراكم أسباب الألم ويثير الشفقة، وكل كلمة تضيف أثرا (الإفجاع، الإيجاع، النحول، الضنى).

3- الإيجاز والمقارنة

«أنهكتها المصائب». الصيغة الموجزة تنقل الخبر، لكنها تفقد الأثر العاطفي والإيقاعي؛ والشعر هنا مقام إطناب لأن غايته التأثير.

Retour à la leçon « الإيجاز والإطناب والمساواة »