المعجم – قيمة التضامن في الشعر العربي
Facileهات من الأبيات المدروسة مرادف أو معنى كل كلمة: الفقر الشديد – بالية – وجهها – أنهكها – الليل والنهار.
Afficher la correctionMasquer la correction
الإملاق – رثّة – محيّاها – أضناها – الجديدان.
Arabe · قيم إنسانية في الشعر العربي: قيمة التضامن
التضامن، التكافل الاجتماعي، معروف الرصافي، الأرملة المرضعة، الشعر الإحيائي، الشعر الاجتماعي.
تمهيد
نفتتح المجزوءة الرابعة: قيم إنسانية في الشعر العربي، وفيها نقرأ قصائد تعبر عن قيم تتجاوز الزمان والمكان: التضامن، والتسامح، والجمال. وأول هذه القيم التضامن، أي أن يشعر الإنسان بآلام غيره ويمد له يد العون.
الإشكال: كيف عبر الشاعر عن قيمة التضامن؟ وما الوسائل الفنية التي وظفها ليثير شفقة القارئ ويدعوه إلى التراحم؟
التضامن
التضامن لغة من «ضمِن» أي تكفّل، والتضامن أن يتكفل الناس بعضهم ببعض. واصطلاحا: شعور بالمسؤولية المتبادلة بين أفراد المجتمع، يترجم إلى أفعال تخفف معاناة الضعفاء كالفقراء والأيتام والأرامل والمرضى.
الوثيقة 1 : مظاهر التضامن في المجتمع
الوثيقة 2 : الشاعر والقصيدة
معروف الرصافي شاعر عراقي، من أعلام الشعر الإحيائي الذي حافظ على بناء القصيدة العمودية، لكنه وجّهه نحو قضايا المجتمع: الفقر، والجهل، وحقوق المرأة، والحرية. وفي قصيدة «الأرملة المرضعة» يروي لقاءه بامرأة فقدت زوجها وأثقلها الفقر وهي تحمل رضيعها.
أبيات من قصيدة «الأرملة المرضعة»
لقيتُها ليتني ما كنتُ ألقاها
تمشي وقد أثقلَ الإملاقُ ممشاها
أثوابُها رثّةٌ والرِّجلُ حافيةٌ
والدمعُ تذرِفُه في الخدّ عيناها
بكتْ من الفقرِ فاحمرّتْ مدامعُها
واصفرّ كالوَرْسِ من جوعٍ محيّاها
ماتَ الذي كان يحميها ويُسعدُها
فالدهرُ من بعدِه بالفقرِ أشقاها
الموتُ أفجعَها والفقرُ أوجعَها
والهمُّ أنحلَها والغمُّ أضناها
فمنظرُ الحزنِ مشهودٌ بمنظرِها
والبؤسُ مرآهُ مقرونٌ بمرآها
كرُّ الجديدين قد أبلى عباءتَها
فانشقّ أسفلُها وانشقّ أعلاها
معروف الرصافي، الديوان.
العنوان «الأرملة المرضعة» مركب وصفي يجمع صفتين للضعف: فقدان الزوج (أرملة)، ومسؤولية طفل رضيع (مرضعة)، فيوحي بمعاناة مضاعفة. والبيت الأول يبدأ بلقاء وتحسر: «ليتني ما كنت ألقاها»، فالشاعر شاهد متألم.
فرضية القراءة: نفترض أن الأبيات تصف معاناة امرأة فقيرة وصفا مؤثرا، لتوقظ في القارئ الشفقة وروح التضامن.
| الكلمة | معناها في السياق |
|---|---|
| الإملاق | الفقر الشديد |
| رثّة | بالية ممزقة |
| تذرفه | تسكبه |
| الوَرْس | نبات أصفر يُصبغ به |
| محيّاها | وجهها |
| أنحلها | أضعف جسمها |
| أضناها | أمرضها وأنهكها |
| الجديدان | الليل والنهار |
| أبلى | جعله باليا قديما |
يصف الشاعر لقاءه بأرملة فقيرة: هيئتها البائسة، وبكاءها وجوعها، ثم يذكر سبب مأساتها (موت معيلها)، ويجمع آلامها، ليجعلها صورة مجسدة للحزن والبؤس.
1- البيتان 1–2: لقاء الشاعر بالأرملة ووصف هيئتها الخارجية.
2- البيت 3: آثار الفقر والجوع على وجهها.
3- البيتان 4–5: سبب المأساة (موت المعيل) وتراكم الآلام.
4- البيتان 6–7: المرأة رمز للبؤس، وطول المعاناة.
الوثيقة 3 : الحقلان المهيمنان
العلاقة بين الحقلين سببية: الفقر والحرمان سبب الحزن والألم. وهيمنتهما تخدم غاية الشاعر: نقل صورة المعاناة كاملة إلى القارئ ليتحرك ضميره.
الوثيقة 4 : الصور ودلالاتها
تقوم الصور على الوصف الحسي الدقيق (الألوان: احمرار العينين واصفرار الوجه؛ الملابس الرثة؛ القدم الحافية)، وعلى تشخيص الفقر والدهر قوتين تقهران المرأة. وهذه الصور تجعل القارئ يرى المأساة كأنه حاضر فيها.
• التمني «ليتني ما كنت ألقاها»: خرج إلى التحسر والتوجع لهول المنظر.
• التوازي والتقسيم في البيت الخامس: أربع جمل متماثلة البناء (مبتدأ + فعل + ضمير الأرملة) تُراكم الآلام.
• الطباق: «احمرّت / اصفرّ»، «أسفلها / أعلاها»: يبرز شمول البؤس.
• هيمنة ضمير الغائبة (ها): يركز الانتباه على الأرملة ويجعلها محور القصيدة.
• الجمل الفعلية الماضية (لقيتها، بكت، مات، أبلى): تسرد مأساة وقعت، فتمنح النص طابعا قصصيا.
الوثيقة 5 : البنية الإيقاعية
تطبيق 1
قطّع البيت الأول، وحدد بحره.
الحل:
الكتابة العروضية: لَقِيتُهَا لَيْتَنِي مَا كُنْتُ أَلْقَاهَا // تَمْشِي وَقَدْ أَثْقَلَلْ إِمْلَاقُ مَمْشَاهَا
الصدر: لَقِيتُهَا (//0//0) لَيْتَنِي (/0//0) مَا كُنْتُ أَلْ (/0/0//0) قَاهَا (/0/0) ← مُتَفْعِلُن فاعلن مستفعلن فعْلن.
العجز: تَمْشِي وَقَدْ (/0/0//0) أَثْقَلَلْ (/0//0) إِمْلَاقُ مَمْ (/0/0//0) شَاهَا (/0/0) ← مستفعلن فاعلن مستفعلن فعْلن.
النتيجة: البحر البسيط؛ دخل الخبن «مستفعلن» الأولى فصارت «متفعلن»، وجاءت العروض «فعْلن» مثل الضرب بسبب التصريع.
تطبيق 2
كيف يخدم البيت الخامس قيمة التضامن رغم أنه لا يذكرها صراحة؟
الحل:
يراكم البيت أربعة آلام (الموت، الفقر، الهم، الغم) في جمل متوازية متلاحقة، فيُشعر القارئ بثقل المعاناة التي تحملها المرأة وحدها؛ ومن هذا الشعور يولد التعاطف والرغبة في المساعدة، أي التضامن. فالشاعر يدعو إليه بالتصوير لا بالوعظ المباشر.
تركيب: يصور الرصافي لقاءه بأرملة أثقلها الفقر بعد موت معيلها، فيصف هيئتها الرثة وبكاءها وجوعها، ويجعل منها رمزا للحزن والبؤس. وقد وظف حقلي الفقر والحزن، وصورا حسية واستعارية وكنائية، وأساليب التمني والتوازي والطباق، وإيقاع البسيط بقافيته الممدودة، ليوقظ ضمير المجتمع ويدعوه ضمنيا إلى التضامن.
تقويم: تمثل القصيدة الشعر الإحيائي الاجتماعي: شكل تقليدي ومضمون جديد يلتصق بهموم الناس. وما تزال صورتها حية؛ ففي كل مجتمع «أرامل» ينتظرن يدا ممدودة. فما الذي يمكن أن تفعله مؤسستك لفائدة المحتاجين؟
خلاصة
• التضامن مسؤولية متبادلة بين أفراد المجتمع تترجم إلى أفعال لفائدة الضعفاء.
• الرصافي شاعر إحيائي جعل الشعر صوتا لقضايا المجتمع، ومنها الفقر.
• تقوم الأبيات على حقلي الفقر والحزن، وعلى الوصف الحسي والتشخيص والكناية، وأساليب التمني والتوازي والطباق.
• الإيقاع: البحر البسيط، والتصريع في المطلع، وقافية ممدودة «ـاها» توحي بالأنين.
هات من الأبيات المدروسة مرادف أو معنى كل كلمة: الفقر الشديد – بالية – وجهها – أنهكها – الليل والنهار.
الإملاق – رثّة – محيّاها – أضناها – الجديدان.
صنف الكلمات الآتية في حقلي «الفقر» و«الحزن»، ثم بين العلاقة بينهما:
جوع – الدمع – حافية – أفجعها – رثة – الغم – أبلى – بكت.
| حقل الفقر | حقل الحزن |
|---|---|
| جوع، حافية، رثة، أبلى | الدمع، أفجعها، الغم، بكت |
العلاقة سببية: الفقر يولد الحزن.
حدد نوع الصورة واشرح دلالتها:
1- «فالدهر من بعده بالفقر أشقاها».
2- «واصفرّ كالورس من جوع محياها».
3- «والرّجل حافية».
4- «فمنظر الحزن مشهود بمنظرها».
1- استعارة مكنية: شُبّه الدهر بإنسان قاسٍ يُشقي غيره، وحُذف المشبه به وبقي لازمه (أشقاها): قسوة الزمن.
2- تشبيه مرسل مجمل: شُبّه وجهها بالورس في الصفرة: شحوب الجوع.
3- كناية عن شدة الفقر.
4- مجاز يجعل المرأة صورة مجسدة للحزن: من رآها رأى الحزن نفسه.
حدد الأسلوب ووظيفته:
1- «ليتني ما كنت ألقاها».
2- «الموت أفجعها والفقر أوجعها».
3- «فانشقّ أسفلها وانشقّ أعلاها».
1- تمنٍّ بـ«ليت» خرج إلى التحسر والتوجع.
2- توازٍ في البناء وجناس ناقص (أفجعها/أوجعها): يراكم الآلام ويقوي الإيقاع.
3- طباق (أسفلها/أعلاها) مع تكرار «انشق»: يدل على شمول البلى للعباءة كلها.
قطّع البيت الآتي وحدد بحره:
الموتُ أفجعَها والفقرُ أوجعَها
والهمُّ أنحلَها والغمُّ أضناها
الكتابة العروضية: أَلْمَوْتُ أَفْجَعَهَا وَلْفَقْرُ أَوْجَعَهَا // وَلْهَمْمُ أَنْحَلَهَا وَلْغَمْمُ أَضْنَاهَا
الصدر: أَلْمَوْتُ أَفْ (/0/0//0) جَعَهَا (///0) وَلْفَقْرُ أَوْ (/0/0//0) جَعَهَا (///0) ← مستفعلن فعِلن مستفعلن فعِلن.
العجز: وَلْهَمْمُ أَنْ (/0/0//0) حَلَهَا (///0) وَلْغَمْمُ أَضْ (/0/0//0) نَاهَا (/0/0) ← مستفعلن فعِلن مستفعلن فعْلن.
النتيجة: البحر البسيط؛ «فعِلن» فاعلن مخبونة، و«فعْلن» في الضرب فاعلن مقطوعة.
النص
قال رسول الله ﷺ: «مَثَلُ المؤمنين في توادّهم وتراحمهم وتعاطفهم مَثَلُ الجسد، إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحُمّى».
متفق عليه
1- ما الصورة التي يقدمها الحديث للتضامن؟
2- قارن بين طريقة الحديث وطريقة الرصافي في الدعوة إلى التضامن.
3- ما القيمة المشتركة بين النصين؟
1- الصورة
تشبيه تمثيلي: المجتمع جسد واحد، وألم الفرد ألم للجميع.
2- المقارنة
الحديث يقرر القيمة مباشرة بصورة جامعة، والرصافي يصور حالة فردية مؤثرة دون أن يأمر بشيء، فيترك القارئ يستنتج واجبه بنفسه.
3- القيمة
التراحم والتضامن: الشعور بآلام الآخرين والسعي إلى تخفيفها.
اكتب فقرة وصفية (ستة أسطر) عن مشهد معاناة شاهدته أو تخيلته (مسن وحيد، طفل في الشارع...)، توظف فيها: تشبيها، واستعارة، وطباقا، وتختمها بدعوة إلى التضامن.
نموذج
رأيته عند باب المسجد، شيخا وحيدا كشمعة توشك أن تنطفئ (تشبيه)، قد نحتت السنون وجهه (استعارة)، يمد يدا مرتجفة ويخفي الأخرى حياء. كان المارة كثيرين، والمتوقفون قليلين (طباق). فهل يعجز حي كامل عن رعاية شيخ واحد؟ إن التضامن لا يحتاج إلى ثروة، بل إلى قلب ينتبه ويد تمتد.