Arabe · النص الإعلامي

النص الإعلامي

النص الإعلامي، الإعلام، الخبر الصحفي، الأسئلة الستة، الهرم المقلوب، العنوان.

Matière
Arabe
Session
Semestre 1
Cours الدرس

تمهيد

نتلقى كل يوم سيلا من الأخبار: في الصحف، والإذاعة، والتلفزة، ومواقع الإنترنت. والنص الإعلامي هو النص الذي ينقل إلينا هذه الأخبار والمعلومات. لكن، كيف يُبنى الخبر؟ وما الذي يميز لغته؟ وكيف نميز الخبر الموضوعي من الرأي أو الإشاعة؟

الإشكال: ما النص الإعلامي؟ وما خصائصه البنائية واللغوية؟ وما وظائفه؟

أولا: مفاهيم أساسية

الإعلام والنص الإعلامي

الإعلام تزويد الناس بالأخبار والمعلومات الصحيحة عن الأحداث والقضايا، عبر وسائل مكتوبة أو مسموعة أو مرئية.

النص الإعلامي نص يقدم معلومة جديدة أو حدثا واقعيا بطريقة موضوعية ومباشرة، ويجيب عن الأسئلة الأساسية: من؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ كيف؟ لماذا؟

ثانيا: النص

تنبيه: النص الآتي نص إعلامي مقترح للدراسة؛ المؤسسة والأرقام الواردة فيه افتراضية.

النص : «شاشة أقل... حياة أكثر»: تلاميذ ثانوية بإفران يتحدون الهاتف

إفران – أطلق تلاميذ نادي الصحة والبيئة بإحدى ثانويات مدينة إفران، طيلة الأسبوع الأول من شهر نونبر، حملة توعوية بعنوان «شاشة أقل... حياة أكثر»، تهدف إلى تحسيس زملائهم بمخاطر الإفراط في استعمال الشاشات.

وانطلقت الحملة باستمارة وزعها النادي على 320 تلميذا، كشفت نتائجها أن التلميذ يقضي في المتوسط أربع ساعات ونصف يوميا أمام الهاتف خارج أوقات الدراسة، وأن ستة تلاميذ من كل عشرة ينامون بعد منتصف الليل في أيام الدراسة.

وتضمن برنامج الحملة ورشات في المكتبة حول «النوم والذاكرة»، وملصقات علقها التلاميذ في الساحة والأقسام، إضافة إلى تحدٍّ سمّوه «ساعة بلا شاشة»، يلتزم فيه المشارك بإطفاء هاتفه ساعة كاملة قبل النوم، ويسجل ملاحظاته في دفتر خاص.

وصرحت أستاذة علوم الحياة والأرض المشرفة على النادي بأن «الهدف ليس محاربة التكنولوجيا، بل تعليم التلاميذ كيف يستعملونها دون أن تستعملهم». وأفاد عدد من المشاركين في التحدي بأنهم ناموا أسرع وشعروا بنشاط أكبر في الصباح.

ويعتزم النادي، حسب منظميه، إعادة الاستمارة في نهاية السنة لقياس أثر الحملة، وتعميم التجربة على مؤسسات أخرى بالإقليم.

نص إعلامي مقترح للدراسة

ثالثا: الملاحظة وصوغ فرضية القراءة

العنوان طويل نسبيا، يتكون من شطرين: شعار بين علامتي التنصيص («شاشة أقل... حياة أكثر») وجملة خبرية تحدد الفاعل والمكان والحدث. ويبدأ النص باسم مدينة متبوع بشرطة (إفران –)، وهي علامة مميزة للخبر الصحفي. وتكثر فيه الأرقام والتواريخ.

فرضية القراءة: نفترض أن النص خبر صحفي ينقل حدثا تربويا: حملة تلاميذية للتوعية بمخاطر الشاشات.

رابعا: الفهم

1- المضمون العام

ينقل النص خبر حملة توعوية نظمها نادي الصحة والبيئة بثانوية في إفران للحد من الإفراط في استعمال الشاشات، ويعرض نتائج استمارة وأنشطة الحملة وتصريحات المشرفين والمشاركين وآفاقها.

2- الأجوبة عن الأسئلة الستة

السؤالالجواب من النص
من؟تلاميذ نادي الصحة والبيئة بثانوية في مدينة إفران
ماذا؟حملة توعوية بعنوان «شاشة أقل... حياة أكثر»
متى؟طيلة الأسبوع الأول من شهر نونبر
أين؟داخل الثانوية (الأقسام، الساحة، المكتبة)
كيف؟استمارة، ورشات، ملصقات، تحدي «ساعة بلا شاشة»
لماذا؟ارتفاع عدد ساعات الشاشة وتأثيره على النوم والتركيز

الوثيقة 1 : الأسئلة الستة في الخبر

الأسئلة الستة في الخبر

خامسا: التحليل

1- بنية النص: الهرم المقلوب

لا يحكي النص الأحداث بترتيبها الزمني كما في السرد، بل يبدأ بالأهم: الفقرة الأولى (المقدمة الصحفية) تجيب عن أهم الأسئلة (من؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ لماذا؟)، ثم تأتي التفاصيل (الأرقام، الأنشطة، التصريحات)، وتنتهي بمعلومات ثانوية (الآفاق).

الوثيقة 2 : الهرم المقلوب

الهرم المقلوب

2- مكونات المقال الصحفي

الوثيقة 3 : المقال في الصحيفة

المقال في الصحيفة

3- لغة النص الإعلامي

الوثيقة 4 : خصائص اللغة الإعلامية

خصائص اللغة الإعلامية

• التقريرية: جمل خبرية مباشرة (أطلق، انطلقت، تضمن)، وغياب شبه تام للتشبيه والمجاز.

• الدقة: أرقام (320 تلميذا، أربع ساعات ونصف، ستة من عشرة)، وتحديد الزمان والمكان.

• الموضوعية: ضمير الغائب، ونسبة الأقوال إلى أصحابها بأفعال مثل: «صرحت»، «أفاد»، «حسب منظميه»، ووضع كلامهم بين علامتي التنصيص.

• الإيجاز: فقرات قصيرة، كل فقرة تحمل معلومة.

تطبيق 1

استخرج من النص: ثلاثة مؤشرات على الموضوعية، ومعطيين رقميين، ثم بين لماذا وضع الكاتب كلام الأستاذة بين علامتي التنصيص.

الحل:

مؤشرات الموضوعية: «صرحت أستاذة...»، «أفاد عدد من المشاركين»، «حسب منظميه» (نسبة الأقوال)؛ ضمير الغائب.

معطيات رقمية: 320 تلميذا؛ أربع ساعات ونصف يوميا؛ ستة تلاميذ من كل عشرة.

علامتا التنصيص تنقلان الكلام بحرفه، فيتحمل صاحبه مسؤوليته، ويبقى الصحفي محايدا ناقلا لا حاكما.

4- وظائف النص الإعلامي وأنواعه

وظيفة النص الأساسية إخبارية (نقل حدث)، وتنضاف إليها وظيفة توعوية (التحسيس بمخاطر الشاشات) وتحفيزية (تعميم التجربة). وينتمي النص إلى نوع الخبر الموسع، القريب من التقرير لأنه يقدم أرقاما وتفاصيل.

الوثيقة 5 : من الأنواع الصحفية

من الأنواع الصحفية

تنبيه

الخبر الموضوعي لا يعني أن الصحفي بلا موقف؛ فاختيار الحدث والعنوان والصورة والتصريحات اختيار له دلالة. لذلك نحتاج إلى قراءة نقدية: من مصدر الخبر؟ هل الأرقام موثقة؟ هل سمعنا كل الأطراف؟

سادسا: التركيب والتقويم

تركيب: النص خبر صحفي إعلامي ينقل حملة توعوية تلاميذية. يجيب عن الأسئلة الستة، ويُبنى وفق الهرم المقلوب، ويعتمد لغة تقريرية دقيقة موضوعية (أرقام، تواريخ، أقوال منسوبة)، ويؤدي وظيفة إخبارية وتوعوية.

تقويم: ينجح النص في تقديم معلومات واضحة وموثقة داخليا (استمارة، تصريحات)، ويقدم نموذجا إيجابيا لمبادرة تلاميذية. ويمكن أن نسأل: كيف يمكن أن ننظم حملة مماثلة في مؤسستنا؟

تطبيق 2

حول الخبر الآتي إلى مقدمة صحفية تجيب عن الأسئلة الأساسية في جملتين: «نشاط في المدرسة يوم الجمعة حول الماء»

الحل:

نموذج: أكادير – نظم تلاميذ الجذع المشترك العلمي بإحدى ثانويات أكادير، يوم الجمعة الماضي، يوما تحسيسيا حول ترشيد استهلاك الماء، في سياق تراجع منسوب السدود بالجهة. وتضمن النشاط معرضا للصور وورشة لإصلاح تسربات الصنابير.

الأجوبة: من (التلاميذ)، ماذا (يوم تحسيسي)، متى (الجمعة)، أين (ثانوية بأكادير)، لماذا (تراجع منسوب السدود)، كيف (معرض، ورشة). (المعطيات افتراضية للتمرين)

خلاصة

• النص الإعلامي ينقل معلومة أو حدثا واقعيا بطريقة موضوعية، ويجيب عن الأسئلة: من؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ كيف؟ لماذا؟

• يُبنى غالبا وفق الهرم المقلوب: الأهم أولا ثم التفاصيل ثم الثانوي.

• لغته تقريرية دقيقة موضوعية موجزة: أرقام، تواريخ، ضمير الغائب، أقوال منسوبة.

• وظائفه: الإخبار، والتوعية، والتثقيف؛ ومن أنواعه: الخبر، والتقرير، والريبورتاج، والحوار الصحفي.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

خبر أم رأي؟

Facile

ميز الجملة الإخبارية من الجملة التي تحمل رأيا، مع التعليل:

1- «افتُتحت المكتبة الوسائطية الجديدة صباح الاثنين».

2- «هذه المكتبة أجمل مكتبة في الجهة».

3- «تضم المكتبة اثني عشر ألف كتاب».

4- «ينبغي على كل تلميذ أن يزور المكتبة».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- خبر: واقعة محددة الزمان يمكن التحقق منها. 2- رأي: حكم ذاتي («أجمل»). 3- خبر: معطى رقمي قابل للتحقق. 4- رأي: دعوة وتوجيه («ينبغي»).

قاعدة: الخبر يُتحقق منه بالرجوع إلى الواقع، والرأي يُناقش ويُقبل أو يُرفض.

Exercice 2

الأسئلة الستة

Facile

النص

«وجدة – احتضنت قاعة العروض بالمركب الثقافي، مساء السبت الماضي، الدورة الأولى لمسابقة «أصوات واعدة» للإلقاء الشعري، بمشاركة ثلاثين تلميذا من ثانويات الجهة، بهدف اكتشاف المواهب الأدبية وتشجيعها. وتنافس المشاركون على ثلاث مراحل أمام لجنة من الأساتذة»

خبر مقترح (معطياته افتراضية)

استخرج من الخبر الأجوبة عن الأسئلة الستة.

Afficher la correctionMasquer la correction
السؤالالجواب
من؟ثلاثون تلميذا من ثانويات الجهة (ولجنة من الأساتذة)
ماذا؟الدورة الأولى لمسابقة «أصوات واعدة» للإلقاء الشعري
متى؟مساء السبت الماضي
أين؟قاعة العروض بالمركب الثقافي بوجدة
كيف؟تنافس على ثلاث مراحل أمام لجنة
لماذا؟اكتشاف المواهب الأدبية وتشجيعها
Exercice 3

الهرم المقلوب

Moyen

رتب فقرات الخبر الآتي وفق بنية الهرم المقلوب، وعلل:

1- وسيستمر المعرض إلى غاية نهاية الأسبوع، ويمكن زيارته مجانا.

2- افتتح صباح اليوم بمدينة فاس معرض جهوي للكتاب المدرسي، بمشاركة أربعين دار نشر.

3- ويضم المعرض أجنحة للكتب العلمية والأدبية، وورشات للقراءة لفائدة الأطفال.

Afficher la correctionMasquer la correction

الترتيب: (2) ثم (3) ثم (1).

التعليل: الفقرة 2 تجيب عن الأسئلة الأساسية (ماذا؟ أين؟ متى؟ من؟) فهي المقدمة؛ الفقرة 3 تفاصيل؛ الفقرة 1 معلومات ثانوية عملية (المدة، المجانية).

Exercice 4

لغة الإعلام

Moyen

أعد كتابة المقطع الآتي بلغة إعلامية موضوعية، محذوفا منه الأحكام الذاتية والمجاز:

«في يوم رائع لا يُنسى، اجتاحت أمطار الخير الغزيرة مدينتنا الحبيبة، فارتوت الأرض العطشى وفرح الجميع فرحا عظيما، وأكد السكان الطيبون أن هذه أجمل أمطار عرفوها»

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج: شهدت مدينة ... أمس تساقطات مطرية مهمة، بلغت حسب المديرية الجهوية للأرصاد الجوية ... ملمترا. وعبر عدد من السكان عن ارتياحهم لهذه التساقطات، معتبرين أنها ستنعش الفرشة المائية.

ما حذفناه: الأحكام الذاتية (رائع، الحبيبة، الطيبون، أجمل)، والمجاز (اجتاحت، العطشى)، والمبالغة (فرح الجميع). ما أضفناه: مصدرا رسميا للمعلومة، وفعلا ينسب الرأي لأصحابه (عبر...، معتبرين).

Exercice 5

تمييز الأنواع الصحفية

Moyen

حدد النوع الصحفي الذي ينتمي إليه كل مقطع:

1- «— متى بدأت الكتابة؟ — في الخامسة عشرة، حين أهداني أبي دفترا جلديا...»

2- «وصلنا إلى القرية مع الفجر. كانت النساء يملأن الجرار من البئر، والأطفال يركضون حفاة بين البيوت الطينية...»

3- «ارتفعت أسعار الخضر بنسبة عشرة في المائة خلال الشهر الماضي، بسبب قلة التساقطات وارتفاع كلفة النقل، حسب معطيات رسمية...»

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الحوار الصحفي: أسئلة وأجوبة مع شخصية. 2- الريبورتاج: نقل ميداني بالوصف وضمير المتكلم. 3- التقرير: عرض حدث بأرقامه وأسبابه ومصادره.

Exercice 6

تحليل نص إعلامي

Difficile

النص : تلاميذ يصنعون روبوتا لفرز النفايات

طنجة – تمكن فريق من أربعة تلاميذ بالسنة الأولى باكالوريا علوم رياضية من تصميم روبوت صغير قادر على فرز النفايات المنزلية إلى ثلاث فئات: البلاستيك والورق والمعادن، وذلك في إطار مسابقة جهوية للابتكار العلمي نُظمت الشهر الماضي.

ويعتمد الروبوت، حسب أعضاء الفريق، على مستشعرات للون والوزن والمغناطيسية، وقد استغرق إنجازه أربعة أشهر من العمل في نادي العلوم بعد أوقات الدراسة. وقال أحدهم: «تعلمنا أن الخطأ جزء من التجربة؛ فشلنا عشرين مرة قبل أن ينجح».

وحصل المشروع على الجائزة الأولى، ومن المنتظر أن يمثل الفريق الجهة في الإقصائيات الوطنية في الربيع القادم.

خبر مقترح (معطياته افتراضية)

1- حدد مكونات العنوان ووظيفته.

2- أجب عن الأسئلة الستة.

3- استخرج ثلاث خصائص للغة الإعلامية من النص.

4- لماذا أورد الكاتب تصريح أحد التلاميذ؟

5- هل يحترم النص بنية الهرم المقلوب؟ علل.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- العنوان

جملة فعلية (فاعل + فعل مضارع + مفعول)، تختصر الحدث كله وتثير الفضول (تلاميذ يصنعون روبوتا)؛ وظيفتها إخبارية وإغرائية.

2- الأسئلة

من: أربعة تلاميذ (1 باك علوم رياضية). ماذا: تصميم روبوت لفرز النفايات. متى: الشهر الماضي (المسابقة). أين: طنجة. كيف: مستشعرات للون والوزن والمغناطيسية، أربعة أشهر من العمل. لماذا: المشاركة في مسابقة الابتكار وحل مشكل فرز النفايات.

3- خصائص اللغة

الدقة (أربعة تلاميذ، ثلاث فئات، أربعة أشهر، عشرين مرة)؛ نسبة الأقوال (حسب أعضاء الفريق، وقال أحدهم)؛ الجمل الخبرية المباشرة وضمير الغائب.

4- التصريح

يمنح الخبر حيوية وصدقا إنسانيا، ويبرز قيمة المثابرة دون أن يصرح الصحفي برأيه.

5- الهرم المقلوب

نعم: الفقرة الأولى تحمل الأهم، والثانية التفاصيل التقنية والتصريح، والثالثة النتيجة والآفاق (معلومات ثانوية نسبيا).

Exercice 7

كتابة خبر

Difficile

اكتب خبرا صحفيا (من ثمانية أسطر إلى عشرة) عن نشاط أقيم في مؤسستك (حقيقي أو متخيل)، يتضمن: عنوانا، ومقدمة تجيب عن الأسئلة الأساسية، وتفاصيل بالأرقام، وتصريحا منسوبا، وخاتمة بالآفاق.

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج إنجاز (معطيات متخيلة)

العنوان: «يوم مفتوح للتبرع بالدم بثانوية ابن خلدون: 85 كيسا لفائدة المستشفى الإقليمي»

تطوان – نظمت جمعية آباء وأولياء التلاميذ بثانوية ابن خلدون، يوم الأربعاء الماضي، بتنسيق مع المركز الجهوي لتحاقن الدم، يوما مفتوحا للتبرع بالدم، بهدف دعم مخزون المستشفى الإقليمي.

وشارك في العملية 85 متبرعا من الأساتذة والإداريين والآباء والتلاميذ البالغين، بعد فحص طبي أولي. وصرح رئيس الجمعية بأن «التبرع بالدم درس عملي في المواطنة لا يقل أهمية عن دروس القسم».

وتعتزم الجمعية تنظيم يوم ثان في شهر مارس المقبل.

التحقق: عنوان دال؛ مقدمة بالأسئلة الأساسية؛ أرقام؛ تصريح بين علامتي التنصيص منسوب؛ خاتمة بالآفاق؛ ضمير الغائب ولغة تقريرية.