Arabe · الخبر والإنشاء

الخبر والإنشاء

الخبر، الإنشاء، الإنشاء الطلبي، الإنشاء غير الطلبي، الأمر، النهي.

Matière
Arabe
Session
Semestre 1
Cours الدرس

تمهيد

حين نتكلم، فإننا إما نُخبر عن شيء (حدث، صفة، معلومة)، وإما نطلب شيئا أو نعبر عن انفعال (نأمر، ننهى، نسأل، نتعجب...). وهذا التقسيم من أهم مباحث علم المعاني، أحد علوم البلاغة العربية، لأنه يساعدنا على فهم مقاصد المتكلم وأثر كلامه.

الإشكال: ما الفرق بين الخبر والإنشاء؟ وما أنواع الإنشاء وصيغه؟

أولا: الأمثلة

أمثلة

1- «يعيش المغاربة في بلد يمتد من المتوسط إلى الصحراء».

2- «ارفقوا بالحيوان».

3- «لا تتكلم والفم مملوء».

4- «هل زرت متحف محمد السادس؟».

5- «ليت الأيام الجميلة تعود».

6- «يا طالب العلم، اصبر».

7- «ما أروع غروب الشمس على البحر!».

8- «نِعم الرفيق الكتاب».

9- «واللهِ لأحافظن على وقتي».

10- «عسى الامتحان أن يكون يسيرا».

ثانيا: الملاحظة والتحليل

لو قلنا لقائل الجملة الأولى: «صدقت» أو «كذبت» لكان ذلك ممكنا، لأنها تنقل معلومة قد تطابق الواقع أو لا تطابقه؛ فهي جملة خبرية. أما بقية الجمل فلا يصح فيها ذلك، لأن قائلها لا ينقل خبرا، بل يطلب (يأمر، ينهى، يسأل، يتمنى، ينادي) أو يعبر عن انفعال (يتعجب، يمدح، يقسم، يرجو)؛ فهي جمل إنشائية.

الوثيقة 1 : المعيار العملي للتمييز

المعيار العملي للتمييز

الجملةنوعهاالتعليل
«العلم نور»خبريمكن أن نصف قائلها بالصدق أو الكذب
«سافر أخي أمس»خبرتنقل واقعة قد تطابق الواقع أو لا تطابقه
«اطلبوا العلم»إنشاء طلبي (أمر)لا يصح أن نقول لقائلها: صدقت أو كذبت
«لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد»إنشاء طلبي (نهي)طلب الكف عن فعل
«ما أجمل الربيع!»إنشاء غير طلبي (تعجب)تعبير عن انفعال لا يُطلب به شيء

ثالثا: القاعدة

الخبر والإنشاء

الخبر: كلام يحتمل الصدق والكذب لذاته؛ فإن طابق الواقع كان صادقا، وإن خالفه كان كاذبا.

الإنشاء: كلام لا يحتمل الصدق والكذب لذاته، لأنه لا يُخبر عن واقع خارجي، وإنما يُحدث مضمونه بمجرد النطق به.

الوثيقة 2 : أقسام الكلام

أقسام الكلام

1- الإنشاء الطلبي

هو ما يستدعي مطلوبا غير حاصل وقت الطلب، وأنواعه خمسة:

الوثيقة 3 : أنواع الإنشاء الطلبي وأمثلتها

أنواع الإنشاء الطلبي وأمثلتها

• الأمر: طلب الفعل على وجه الاستعلاء والإلزام، وله أربع صيغ: فعل الأمر (اقرأْ)، والمضارع المقرون بلام الأمر (لِيُنفقْ ذو سعة)، واسم فعل الأمر (صهْ، آمين، حيَّ على الصلاة)، والمصدر النائب عن فعل الأمر (صبرًا على الشدائد).

• النهي: طلب الكف عن الفعل، وصيغته واحدة: «لا» الناهية مع الفعل المضارع المجزوم (لا تيأسْ).

• الاستفهام: طلب العلم بشيء لم يكن معلوما، وأدواته: الهمزة، هل، مَن، ما، ماذا، متى، أيّان، أين، أنّى، كيف، كم، أيّ.

• التمني: طلب أمر محبوب لا يُرجى حصوله لاستحالته أو لبعده، وأداته الأصلية «ليت»، وقد يُتمنى بـ«هل» و«لو» و«لعل».

• النداء: طلب إقبال المدعو (المنادى) بحرف من حروف النداء: يا، أ، أيْ، أيا، هيا، وا (للندبة).

الوثيقة 4 : أدوات الاستفهام

أدوات الاستفهام

2- الإنشاء غير الطلبي

هو ما لا يستدعي مطلوبا، وإنما يعبر عن انفعال أو يُنشئ أمرا بمجرد النطق به، ومن أنواعه:

الوثيقة 5 : أنواع الإنشاء غير الطلبي

أنواع الإنشاء غير الطلبي

ملاحظة

يهتم علم المعاني أساسا بـالإنشاء الطلبي، لأن صيغه قد تخرج عن معانيها الأصلية إلى معان بلاغية تفهم من السياق، كخروج الأمر إلى النصح، والاستفهام إلى التعجب أو الإنكار. أما الإنشاء غير الطلبي فأكثر صيغه أخبار نُقلت إلى معنى الإنشاء.

تنبيه

قد تأتي الجملة خبرية في لفظها إنشائية في معناها، مثل «رحمه الله» (دعاء)، و«يرحمك الله» بعد العطاس؛ فالمعتبر هو قصد المتكلم.

رابعا: تطبيقات

تطبيق 1

صنف الجمل الآتية إلى خبرية وإنشائية، ثم حدد نوع الإنشاء:

1- «قال تعالى: ﴿وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾».

2- «الصبر مفتاح الفرج».

3- «أين تقضي عطلتك؟».

4- «بئس الخلق الحسد».

5- «ليت الحروب تنتهي».

6- «لعل الغائب يعود».

الحل:

1- إنشائية طلبية: أمر (قُلْ) خرج إلى معنى الدعاء في «زدني». 2- خبرية. 3- إنشائية طلبية: استفهام بـ«أين». 4- إنشائية غير طلبية: ذم بـ«بئس». 5- إنشائية طلبية: تمنٍّ بـ«ليت». 6- إنشائية غير طلبية: رجاء بـ«لعل».

تطبيق 2

حول الجمل الخبرية الآتية إلى أساليب إنشائية حسب المطلوب بين قوسين:

1- «المواطن يحافظ على نظافة الشارع» (أمر).

2- «التلميذ لا يغش» (نهي).

3- «الصدق خلق رفيع» (مدح).

4- «النص طويل» (تعجب).

الحل:

1- حافظ أيها المواطن على نظافة الشارع. 2- لا تغشَّ أيها التلميذ. 3- نِعم الخلقُ الصدق. 4- ما أطولَ النصَّ! (أو: أطوِلْ بالنص!).

انتباه: في النهي يُجزم المضارع المعتل الآخر بحذف حرف العلة: «لا تغشَّ» (من يغش، مضعف يحرك بالفتح)، و«لا تنسَ»، و«لا تدعُ»، و«لا ترمِ».

تطبيق 3

اكتب حوارا قصيرا (ستة أسطر) بين تلميذ ووالده حول استعمال الهاتف، توظف فيه: أمرا، ونهيا، واستفهاما، وتمنيا، ونداء، وتعجبا.

الحل:

— يا أبي، هل تسمح لي باستعمال الهاتف بعد العشاء؟ (نداء، استفهام)

— نعم، لكن أنهِ واجباتك أولا، ولا تسهر أمامه طويلا. (أمر، نهي)

— ما أصعب تمارين الرياضيات هذا الأسبوع! (تعجب)

— اجتهد، وستجدها سهلة.

— ليتني أفهمها بسرعة كما يفهمها أخي! (تمنٍّ)

خلاصة

• الخبر ما يحتمل الصدق والكذب لذاته، والإنشاء ما لا يحتملهما.

• الإنشاء الطلبي يستدعي مطلوبا غير حاصل: الأمر، النهي، الاستفهام، التمني، النداء.

• الإنشاء غير الطلبي لا يستدعي مطلوبا: التعجب، المدح والذم، القسم، الرجاء، صيغ العقود.

• قد تخرج صيغ الإنشاء الطلبي عن معانيها الأصلية إلى معان بلاغية تُفهم من السياق.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

خبر أم إنشاء؟

Facile

ميز الجمل الخبرية من الجمل الإنشائية، مع التعليل:

1- «يقع جبل توبقال في الأطلس الكبير».

2- «احترموا إشارات المرور».

3- «كم عمرك؟».

4- «انتهى الفصل الدراسي الأول».

5- «ما أعذب ماء العين!».

6- «لا تقطعوا الأشجار».

Afficher la correctionMasquer la correction
الجملةالنوعالتعليل
1خبرمعلومة يمكن التحقق من صدقها
2إنشاء طلبي (أمر)لا يقال لقائلها صدقت أو كذبت
3إنشاء طلبي (استفهام)طلب معرفة العمر
4خبرإخبار بواقعة
5إنشاء غير طلبي (تعجب)صيغة «ما أفعلَ» للتعبير عن الانفعال
6إنشاء طلبي (نهي)«لا» الناهية + مضارع مجزوم
Exercice 2

صيغ الأمر – الخبر والإنشاء

Facile

حدد صيغة الأمر في كل جملة:

1- ﴿لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ﴾

2- «صبرًا آل ياسر، فإن موعدكم الجنة».

3- «احفظ لسانك».

4- «صهْ، فالأستاذ يشرح».

5- «لتحرصوا على النظافة».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- المضارع المقرون بلام الأمر

«لِيُنفقْ»: لام الأمر + مضارع مجزوم.

2- المصدر النائب عن فعل الأمر

«صبرًا»: أي اصبروا.

3- فعل الأمر

«احفظْ».

4- اسم فعل الأمر

«صهْ» بمعنى: اسكت.

5- المضارع المقرون بلام الأمر

«لتحرصوا»: مجزوم بحذف النون.

Exercice 3

أدوات الاستفهام – الخبر والإنشاء

Moyen

ضع في الفراغ أداة الاستفهام المناسبة، وبين ما يُسأل بها عنه:

1- ... ألف رواية «اللص والكلاب»؟

2- ... تقع مدينة الصويرة؟

3- ... يوما في الأسبوع؟

4- ... تحتفل المدرسة بعيد العرش؟

5- ... وجدت الامتحان؟

6- ... تعتذر لصديقك؟ نعم أم لا؟

Afficher la correctionMasquer la correction

1- مَن (العاقل). 2- أين (المكان). 3- كم (العدد). 4- متى (الزمان). 5- كيف (الحال). 6- هل أو الهمزة (التصديق، والجواب بنعم أو لا).

Exercice 4

الإنشاء غير الطلبي

Moyen

استخرج أساليب الإنشاء غير الطلبي، وحدد نوع كل منها:

«ما أطيبَ ليالي الصيف في القرية! واللهِ إن لها في قلبي مكانة لا تزول. نِعمَ الجيرانُ جيراني، وحبذا السمر تحت النجوم. عسى أن أعود إليها قريبا»

Afficher la correctionMasquer la correction
الأسلوبنوعهصيغته
ما أطيب ليالي الصيف!تعجبما أفعلَ
والله إن لها...قسمالواو + لفظ الجلالة
نعم الجيران جيرانيمدحنِعم
حبذا السمرمدححبذا
عسى أن أعودرجاءعسى
Exercice 5

تحويل الأساليب

Moyen

حول كل جملة حسب المطلوب:

1- «أنت تهمل دروسك» (نهي).

2- «الشباب لا يعود» (تمنٍّ).

3- «السماء صافية» (تعجب بصيغتيه).

4- «أحمد، أقبل» (نداء صريح).

5- «النظام جميل» (مدح بـ«حبذا»).

Afficher la correctionMasquer la correction

1- لا تُهمل دروسك. 2- ليت الشباب يعود. 3- ما أصفى السماءَ! / أصفِ بالسماء! 4- يا أحمدُ، أقبِلْ. 5- حبذا النظامُ.

تذكير: صيغة «أفعِلْ بـ» تتطلب الباء الزائدة: «أصفِ بالسماء» (أصله: أصفِي، حُذفت الياء لأن الفعل جاء على صيغة الأمر).

Exercice 6

تحليل نص – الخبر والإنشاء

Difficile

النص

«يا بُنيّ، إن العلم بحر لا ساحل له، فلا تقنع منه بالقليل. أرأيت كيف ارتقى العلماء بصبرهم؟ ما أعظمَ أن تجلس إلى كتاب ساعة فتخرج منه إنسانا جديدا! ليتني أدركت هذا في شبابي. فاجعل الكتاب صاحبك، ونعم الصاحب هو»

1- استخرج من النص جملتين خبريتين.

2- استخرج الأساليب الإنشائية الطلبية وحدد نوعها وأداتها.

3- استخرج الأساليب الإنشائية غير الطلبية.

4- ما الغرض العام من هيمنة الإنشاء في النص؟

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الخبر

«إن العلم بحر لا ساحل له»، «ارتقى العلماء بصبرهم» (داخل الاستفهام)، «نعم الصاحب هو» إنشاء.

2- الإنشاء الطلبي

الأسلوبنوعهأداته / صيغته
يا بنينداءيا
فلا تقنعنهيلا الناهية + المضارع
أرأيت كيف...؟استفهامالهمزة
ليتني أدركتتمنٍّليت
فاجعل الكتاب صاحبكأمرفعل الأمر

3- غير الطلبي

«ما أعظم أن تجلس...!» تعجب؛ «نعم الصاحب هو» مدح.

4- الغرض

النص نصيحة من أب لابنه، والإنشاء (نداء، أمر، نهي، تعجب، تمنٍّ) يناسب مقام النصح والتأثير في المخاطب وإثارة حماسه، أكثر من مجرد الإخبار.

Exercice 7

إنتاج فقرة – الخبر والإنشاء

Difficile

اكتب فقرة (ستة أسطر) تدعو فيها زملاءك إلى الحفاظ على البيئة، توظف فيها: نداء، وأمرين، ونهيا، واستفهاما، وتعجبا، وجملتين خبريتين؛ ثم سطر تحت كل أسلوب واذكر نوعه.

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج إنجاز

أيها الزملاء (نداء)، إن غابات بلادنا تتراجع كل سنة (خبر). ألا ترون كيف صارت الأودية جافة؟ (استفهام). ما أقسى أن يرث أبناؤنا أرضا بلا أشجار! (تعجب). فاغرسوا شجرة في كل عيد، ورشّدوا استهلاك الماء (أمران)، ولا ترموا النفايات في الطبيعة (نهي). فالأرض أمانة بين أيدينا (خبر).

ملاحظة: الاستفهام «ألا ترون...؟» لا يُطلب به جواب، بل يُراد به التنبيه؛ وهذا خروج للاستفهام عن معناه الأصلي، سندرسه في دروس لاحقة.