Arabe · التشبيه: أركانه وأقسامه

التشبيه: أركانه وأقسامه

التشبيه، المشبه، المشبه به، أداة التشبيه، وجه الشبه، التشبيه المرسل.

Matière
Arabe
Session
Semestre 1
Cours الدرس

تمهيد

حين نقول عن صديق كريم: «إنه كالبحر»، فنحن لا نقصد أنه ماء، بل نقرب صورة كرمه بصورة البحر الواسع العطاء. وهذه العملية الذهنية هي التشبيه، أول مباحث علم البيان الذي يدرس طرق التعبير عن المعنى الواحد بصور مختلفة في الوضوح والقوة.

الإشكال: ما التشبيه؟ وما أركانه؟ وما أقسامه وقيمته البلاغية؟

أولا: الأمثلة

أمثلة

1- قال الشاعر: «أنتَ كالشمسِ في الضياءِ وإنْ جا ... وزتَ كيوانَ في علوِّ المكانِ».

2- قال تعالى: ﴿وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾ (الجواري: السفن، الأعلام: الجبال).

3- «الطالبُ المجتهدُ نحلةٌ في نشاطها».

4- «الكتابُ صديقٌ».

5- «كأنّ القمرَ في الليلِ مصباحٌ معلّقٌ في السماء».

ثانيا: الملاحظة والتحليل

في المثال الأول عقد الشاعر مماثلة بين الممدوح (أنت) والشمس، في صفة مشتركة هي الضياء، مستعملا الكاف. فهناك أربعة عناصر: المشبه (أنت)، والمشبه به (الشمس)، وأداة التشبيه (الكاف)، ووجه الشبه (الضياء).

وفي الأمثلة الأخرى قد تُحذف الأداة (نحلة، صديق) أو وجه الشبه (كالأعلام، صديق)، لكن الطرفين حاضران دائما.

ثالثا: القاعدة

تعريف التشبيه

التشبيه عقد مماثلة بين أمرين أو أكثر، قصد اشتراكهما في صفة أو أكثر، بأداة ظاهرة أو مقدرة، لغرض يقصده المتكلم.

1- أركان التشبيه

الوثيقة 1 : الأركان الأربعة

الأركان الأربعة

• المشبه: الأمر الذي يُراد إلحاقه بغيره (العلم، أنت، الطالب).

• المشبه به: الأمر الذي يُلحق به المشبه، ويكون أقوى وأشهر في الصفة (النور، الشمس، النحلة).

• أداة التشبيه: اللفظ الذي يدل على المماثلة، وقد تُذكر وقد تُحذف.

• وجه الشبه: الصفة المشتركة بين الطرفين، وتكون في المشبه به أقوى منها في المشبه.

الوثيقة 2 : أدوات التشبيه

أدوات التشبيه

ملاحظة

المشبه والمشبه به هما طرفا التشبيه، ولا يجوز حذفهما معا؛ فإن حُذف أحدهما خرجنا من التشبيه إلى الاستعارة التي ستدرسها في السنة الأولى باكالوريا.

2- أقسام التشبيه باعتبار الأداة ووجه الشبه

• المرسل: ما ذُكرت فيه الأداة. المؤكد: ما حُذفت منه الأداة.

• المفصل: ما ذُكر فيه وجه الشبه. المجمل: ما حُذف منه وجه الشبه.

• البليغ: ما حُذفت منه الأداة ووجه الشبه معا، فلم يبق إلا الطرفان: «الكتاب صديق».

التشبيهالأداةوجه الشبهالقسم
«أنت كالشمس في الضياء»مذكورة (الكاف)مذكور (الضياء)مرسل مفصل
﴿وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾مذكورة (الكاف)محذوف (العِظَم والارتفاع)مرسل مجمل
«الجندي أسد في الشجاعة»محذوفةمذكور (الشجاعة)مؤكد مفصل
«الجندي أسد»محذوفةمحذوفبليغ

الوثيقة 3 : جدول الأقسام

جدول الأقسام

الوثيقة 4 : درجات المبالغة في التشبيه

درجات المبالغة في التشبيه

التشبيه البليغ أقوى أنواع التشبيه، لأن حذف الأداة يوهم بأن المشبه هو المشبه به نفسه، وحذف وجه الشبه يوهم بأنهما يشتركان في كل الصفات لا في صفة واحدة.

3- التشبيه التمثيلي والضمني والمقلوب

الوثيقة 5 : أنواع خاصة

أنواع خاصة

• التشبيه التمثيلي: وجه الشبه فيه صورة منتزعة من متعدد. في بيت بشار بن برد: «كأنّ مُثارَ النقعِ فوقَ رؤوسنا ... وأسيافَنا ليلٌ تهاوى كواكبُه» شبه صورة الغبار المتصاعد في المعركة والسيوف تلمع فيه وتتساقط، بصورة الليل المظلم تتساقط فيه الكواكب؛ فلا يمكن أخذ عنصر واحد، بل الصورة كلها.

• التشبيه الضمني: لا يُصاغ في الصورة المعروفة، بل يُلمح من سياق الكلام، ويأتي المشبه به غالبا برهانا على إمكان ما أُسند إلى المشبه. قال المتنبي: «من يَهُنْ يسهلِ الهوانُ عليه ... ما لجُرحٍ بميّتٍ إيلامُ»؛ شبه الذليل الذي لا يتألم من الإهانة بالميت الذي لا يتألم من الجرح.

• التشبيه المقلوب: يُجعل فيه المشبه مشبها به، ادعاءً أن وجه الشبه فيه أقوى. قال محمد بن وهيب: «وبدا الصباحُ كأنّ غُرّتَه ... وجهُ الخليفةِ حين يُمتدحُ»؛ والأصل أن يشبه الوجه بالصباح، فقلب التشبيه مبالغة في المدح.

4- بلاغة التشبيه وأغراضه

يقرب التشبيه المعنى المجرد من الحس، ويضفي على الكلام جمالا ووضوحا. ومن أغراضه: بيان حال المشبه (صفته)، وتقرير حاله وتقويتها في النفس، وتزيينه (في المدح)، وتقبيحه (في الهجاء والتنفير).

رابعا: تطبيقات

تطبيق 1

حدد أركان التشبيه ونوعه فيما يلي:

1- «الأم مدرسة».

2- «العمر كالظل في سرعة الزوال».

3- «كأن النجوم في السماء دُرَرٌ منثورة».

4- «أخلاقه نسيم في الرقة».

الحل:

المثالالمشبهالمشبه بهالأداةوجه الشبهالنوع
1الأممدرسةمحذوفةمحذوفبليغ
2العمرالظلالكافسرعة الزوالمرسل مفصل
3النجومدرر منثورةكأنّمحذوف (اللمعان والتناثر)مرسل مجمل
4أخلاقهنسيممحذوفةالرقةمؤكد مفصل

تطبيق 2

حول التشبيه «القلب كالمرآة في الصفاء» إلى: مرسل مجمل، ومؤكد مفصل، وبليغ.

الحل:

مرسل مجمل: «القلب كالمرآة». مؤكد مفصل: «القلب مرآة في الصفاء». بليغ: «القلب مرآة».

تطبيق 3

بين نوع التشبيه في قول البحتري: «ضحوكٌ إلى الأبطالِ وهو يرُوعُهم ... وللسيفِ حدٌّ حين يسطو ورونقُ»، واشرحه.

الحل:

تشبيه ضمني: لم يصرح الشاعر بأن الممدوح كالسيف، لكنه أتى بالسيف دليلا على صحة الجمع بين الابتسام (الرونق، اللمعان) والبطش (الحد) في وقت واحد؛ فالممدوح، كالسيف، جميل ومخيف معا.

خلاصة

• التشبيه عقد مماثلة بين طرفين يشتركان في صفة، بأداة ظاهرة أو مقدرة.

• أركانه: المشبه والمشبه به (الطرفان، لا يُحذفان معا) والأداة ووجه الشبه.

• باعتبار الأداة: مرسل / مؤكد. وباعتبار وجه الشبه: مفصل / مجمل. وما حُذفا منه: بليغ.

• من أنواعه الخاصة: التمثيلي (صورة من متعدد)، والضمني (يُفهم من السياق)، والمقلوب (عكس الطرفين).

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

أركان التشبيه

Facile

استخرج أركان التشبيه في الجمل الآتية:

1- «الكلمة الطيبة كالبلسم في تخفيف الألم».

2- «كأن الثلج على الجبال قطن مندوف».

3- «المعلم شمعة تحترق لتضيء الطريق».

4- «يشبه صوته الرعد في قوته».

Afficher la correctionMasquer la correction
الجملةالمشبهالمشبه بهالأداةوجه الشبه
1الكلمة الطيبةالبلسمالكافتخفيف الألم
2الثلج على الجبالقطن مندوفكأنّمحذوف (البياض والنعومة)
3المعلمشمعةمحذوفةتحترق لتضيء (العطاء والتضحية)
4صوتهالرعديشبه (فعل)القوة
Exercice 2

أقسام التشبيه

Facile

صنف التشبيهات الآتية (مرسل/مؤكد، مفصل/مجمل، بليغ)، مع التعليل:

1- «الحياة رحلة».

2- «الشباب كالربيع في نضارته».

3- «العلماء مصابيح في الهداية».

4- «وجهه كالبدر».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- بليغ: حُذفت الأداة ووجه الشبه. 2- مرسل مفصل: ذُكرت الأداة (الكاف) ووجه الشبه (نضارته). 3- مؤكد مفصل: حُذفت الأداة وذُكر وجه الشبه (الهداية). 4- مرسل مجمل: ذُكرت الأداة وحُذف وجه الشبه (الحسن والإشراق).

Exercice 3

تحويل التشبيه

Moyen

انطلاقا من الطرفين «المدينة ليلا» و«بحر من الأضواء»، كوّن: تشبيها مرسلا مفصلا، ومرسلا مجملا، ومؤكدا مفصلا، وبليغا، ثم رتبها حسب قوة المبالغة.

Afficher la correctionMasquer la correction

مرسل مفصل: «المدينة ليلا كبحر من الأضواء في اتساعها ولمعانها». مرسل مجمل: «المدينة ليلا كبحر من الأضواء». مؤكد مفصل: «المدينة ليلا بحر من الأضواء في اتساعها ولمعانها». بليغ: «المدينة ليلا بحر من الأضواء».

الترتيب من الأقل إلى الأقوى مبالغة: المرسل المفصل ← المرسل المجمل ← المؤكد المفصل ← البليغ.

Exercice 4

التشبيه التمثيلي

Moyen

اشرح التشبيه في قول الشاعر، وبين لماذا يُعد تمثيليا: «وكأنّ أجرامَ السماءِ لوامعًا ... دُرَرٌ نُثِرنَ على بساطٍ أزرقِ».

Afficher la correctionMasquer la correction

شبه الشاعر صورة النجوم اللامعة المتفرقة في السماء الزرقاء بصورة اللؤلؤ المنثور على بساط أزرق. ووجه الشبه صورة مركبة: أجسام صغيرة لامعة بيضاء متفرقة على سطح أزرق واسع؛ ولذلك فهو تشبيه تمثيلي، لأننا لا نستطيع أن نشبه النجوم بالدرر وحدها، بل الهيئة كلها بالهيئة كلها.

Exercice 5

الضمني والمقلوب

Moyen

حدد نوع التشبيه، واشرحه:

1- قال أبو تمام: «لا تُنكري عَطَلَ الكريمِ من الغنى ... فالسيلُ حربٌ للمكانِ العالي».

2- «كأنّ ماءَ البحرِ في صفائه عيونُها».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- تشبيه ضمني

الشاعر لم يقل إن الكريم كالمكان العالي، لكنه برر فقر الكريم بأن السيل لا يستقر في المكان العالي؛ فالكريم الرفيع لا يجتمع عنده المال كما لا يجتمع الماء في القمم. والمشبه به جاء دليلا على صحة الحكم.

2- تشبيه مقلوب

الأصل أن تُشبه العيون بماء البحر في الصفاء، لكن المتكلم قلب التشبيه فجعل ماء البحر مشبها وعيونها مشبها به، مبالغة في ادعاء أن الصفاء في عيونها أقوى.

Exercice 6

تحليل نص – التشبيه

Difficile

النص

«كانت الصحراء بحرا من الرمال لا ساحل له، والكثبان أمواج تجمدت في لحظة غضب. ومشت القافلة كسطر من الحروف على صفحة صفراء، والشمس فوقها كعين حارس لا تنام. وحين جاء الليل، صارت السماء خيمة سوداء مثقوبة بالنجوم»

1- استخرج من النص أربعة تشبيهات، وحدد نوع كل منها.

2- أي هذه التشبيهات تمثيلي؟ علل.

3- ما الأثر الذي تحدثه كثرة التشبيهات في هذا الوصف؟

Afficher la correctionMasquer la correction

1- التشبيهات

التشبيهنوعه
الصحراء بحر من الرمالبليغ
الكثبان أمواج تجمدتبليغ
مشت القافلة كسطر من الحروف على صفحة صفراءمرسل مجمل (وتمثيلي)
الشمس كعين حارس لا تناممرسل مجمل
السماء خيمة سوداء مثقوبة بالنجومبليغ (وتمثيلي)

2- التمثيلي

تشبيه القافلة بسطر من الحروف على صفحة صفراء: صورة مركبة (خط طويل من الأجسام الصغيرة الداكنة على سطح أصفر واسع). وكذلك صورة السماء خيمة سوداء مثقوبة بالنجوم.

3- الأثر

تقرب صورة الصحراء من القارئ، وتنقل إحساسا بالاتساع والصمت والرهبة، وتحول الوصف من معلومات إلى لوحة فنية حية.

Exercice 7

إنتاج – التشبيه

Difficile

اكتب فقرة وصفية (خمسة أسطر) عن عاصفة ممطرة، توظف فيها: تشبيها بليغا، وتشبيها مرسلا مفصلا، وتشبيها تمثيليا، ثم سمِّ كل تشبيه.

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج إنجاز

اكفهرت السماء فجأة، والغيوم جيوش سوداء (بليغ) تزحف من جهة البحر. ثم انهمر المطر كالسهام في سرعته وحدته (مرسل مفصل). وكان البرق يشق الظلام بين حين وآخر، كأنه سيف من نور يلمع ثم يغيب في غمد أسود (تمثيلي: صورة الضوء الخاطف يظهر ويختفي في الظلمة). وبعد ساعة، هدأ كل شيء، وخرجت الشمس خجولة تمسح دموع الأشجار.