لغة الإعلام
Moyenأعد كتابة المقطع الآتي بلغة إعلامية موضوعية، محذوفا منه الأحكام الذاتية والمجاز:
«في يوم رائع لا يُنسى، اجتاحت أمطار الخير الغزيرة مدينتنا الحبيبة، فارتوت الأرض العطشى وفرح الجميع فرحا عظيما، وأكد السكان الطيبون أن هذه أجمل أمطار عرفوها»
Afficher la correctionMasquer la correction
نموذج: شهدت مدينة ... أمس تساقطات مطرية مهمة، بلغت حسب المديرية الجهوية للأرصاد الجوية ... ملمترا. وعبر عدد من السكان عن ارتياحهم لهذه التساقطات، معتبرين أنها ستنعش الفرشة المائية.
ما حذفناه: الأحكام الذاتية (رائع، الحبيبة، الطيبون، أجمل)، والمجاز (اجتاحت، العطشى)، والمبالغة (فرح الجميع). ما أضفناه: مصدرا رسميا للمعلومة، وفعلا ينسب الرأي لأصحابه (عبر...، معتبرين).