Arabe · الكتابة العروضية والتفاعيل

الكتابة العروضية والتفاعيل

العروض، الخليل بن أحمد، البيت الشعري، الصدر، العجز، العروض والضرب.

Matière
Arabe
Session
Semestre 2
Cours الدرس

تمهيد

الشعر العربي القديم (العمودي) موزون مقفى: لكل بيت إيقاع منتظم يتكرر في القصيدة كلها. وقد وضع الخليل بن أحمد الفراهيدي في القرن الثاني الهجري علما يضبط هذا الإيقاع سماه العروض، وحصر بحور الشعر في خمسة عشر بحرا، زاد عليها تلميذه الأخفش بحرا سماه المتدارك.

الإشكال: كيف نكتب البيت كتابة عروضية؟ وكيف نرمز مقاطعه ونستخرج تفعيلاته؟

أولا: مفاهيم أساسية

العروض والبيت

العروض علم يُعرف به صحيح أوزان الشعر العربي من فاسدها، وما يعتريها من تغييرات (زحافات وعلل).

البيت وحدة القصيدة، ويتكون من شطرين: الصدر والعجز. وتسمى آخر تفعيلة في الصدر العروض، وآخر تفعيلة في العجز الضرب، وما سواهما الحشو.

الوثيقة 1 : بنية البيت الشعري

بنية البيت الشعري

ثانيا: الكتابة العروضية

القاعدة الذهبية: نكتب ما يُنطق، ونحذف ما لا يُنطق؛ فالعروض يدرس الإيقاع المسموع لا الرسم الإملائي.

الوثيقة 2 : ما يُزاد وما يُحذف

ما يُزاد وما يُحذف

الكتابة الإملائيةالكتابة العروضيةالقاعدة
سلامٌسَلَامُنْالتنوين يُكتب نونا ساكنة
علّمَعَلْلَمَالمشدد حرفان: ساكن فمتحرك
هذا الرجلُهَاذَرْرَجُلُألف «هذا» تُكتب، وألفها تُحذف قبل الساكن، واللام الشمسية تُحذف
واكتبْوَكْتُبْهمزة الوصل تسقط في الدرج
قالواقَالُوألف الجماعة لا تُنطق
في الدارِفِدْدَارِياء «في» تسقط قبل الساكن، واللام الشمسية تُحذف والدال تُضعف
لهُ (بين متحركين)لَهُوإشباع هاء الضمير
القلمُ (آخر البيت)لْقَلَمُوإشباع حركة الروي

ملاحظة

من الكلمات التي تُزاد فيها ألف لأنها تُنطق: هذا، هذه، هؤلاء، ذلك، لكن، لكنّ، الله، الرحمن، إله، طه (هَاذَا، هَاذِهِي، هَاؤُلَاءِ، ذَالِكَ، لَاكِنْ، أَلْلَاهُ، أَرْرَحْمَانُ، إِلَاهُ، طَاهَا).

تطبيق 1

اكتب كتابة عروضية: «العلمُ نورٌ» – «واستمعوا للحكيمِ» – «لكنّ الحقَّ أبلجُ».

الحل:

«أَلْعِلْمُ نُورُنْ»: همزة الوصل في أول الكلام تُنطق فتُكتب، واللام قمرية فتبقى، والتنوين نون ساكنة.

«وَسْتَمِعُو لِلْحَكِيمِي»: سقطت همزة الوصل في الدرج، وحُذفت ألف الجماعة، واللام في «للحكيم» قمرية، وأُشبعت الكسرة في آخر البيت.

«لَاكِنْنَلْ حَقْقَ أَبْلَجُ»: زيدت ألف «لكن»، وفُك التضعيف (نْن، قْق)، وسقطت همزة الوصل من «الحق» في الدرج.

ثالثا: الرموز والمقاطع العروضية

بعد الكتابة العروضية نرمز لكل حرف متحرك بخط مائل ( / ) ولكل حرف ساكن (ومنه حروف المد) بصفر ( 0 ). وتتجمع الرموز في وحدات صغرى هي الأسباب والأوتاد:

الوثيقة 3 : الأسباب والأوتاد

الأسباب والأوتاد

تطبيق 2

رمّز الكلمات الآتية بعد كتابتها كتابة عروضية: كتابٌ – سماءُ – مدرسةٌ – عَلَّمَ.

الحل:

كتابٌ ← كِتَابُنْ ← //0/0. سماءُ ← سَمَاءُ ← //0/. مدرسةٌ ← مَدْرَسَتُنْ ← /0///0. علّمَ ← عَلْلَمَ ← /0//.

تنبيه: الألف في «كتاب» و«سماء» حرف مد ساكن، فيُرمز له بـ 0.

رابعا: التفعيلات العروضية

التفعيلات وحدات إيقاعية تتكون من الأسباب والأوتاد، وتتكرر في البيت فتكون البحر. وهي عشر تفعيلات تُصاغ من حروف كلمة «لمعت سيوفنا»:

الوثيقة 4 : التفعيلات العشر ورموزها

التفعيلات العشر ورموزها

ملاحظة

قد يطرأ على التفعيلة تغيير يسمى الزحاف، كحذف الحرف الثاني الساكن ويسمى الخبن: «فاعِلُنْ» (/0//0) تصير «فَعِلُنْ» (///0)، و«مُسْتَفْعِلُنْ» (/0/0//0) تصير «مُتَفْعِلُنْ» (//0//0). ويبقى البحر هو هو.

خامسا: التقطيع العروضي

التقطيع تحويل البيت إلى رموز ثم إلى تفعيلات لمعرفة بحره، ويتم في أربع خطوات:

1- نضبط البيت بالشكل ضبطا تاما وننشده بصوت مرتفع.

2- نكتبه كتابة عروضية.

3- نضع تحت كل حرف رمزه (/ أو 0).

4- نقسم الرموز إلى تفعيلات ونسمي البحر.

1- مثال محلول

الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني
والسيفُ والرمحُ والقرطاسُ والقلمُ

(أبو الطيب المتنبي)

الكتابة العروضية: أَلْخَيْلُ وَلْلَيْلُ وَلْبَيْدَاءُ تَعْرِفُنِي // وَسْسَيْفُ وَرْرُمْحُ وَلْقِرْطَاسُ وَلْقَلَمُو.

• «أَلْخَيْلُ»: همزة الوصل في أول البيت تُنطق فتُكتب.

• «وَلْلَيْلُ»: سقطت همزة الوصل في الدرج، والتقت لام «ال» بلام «ليل» فنُطقتا لاما مشددة، فتُكتبان لامين أولاهما ساكنة.

• «وَسْسَيْفُ»، «وَرْرُمْحُ»: اللام الشمسية تُحذف ويضعف الحرف بعدها.

• «وَلْقَلَمُو»: إشباع حركة الروي.

الوثيقة 5 : تقطيع البيت

تقطيع البيت

النتيجة: البيت من البحر البسيط، ووزنه: «مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن» في كل شطر، وقد دخل الخبن التفعيلة الأخيرة في الشطرين فصارت «فَعِلُنْ».

خلاصة

• الكتابة العروضية: نكتب ما يُنطق (التنوين، التضعيف، الألفات المنطوقة، الإشباع) ونحذف ما لا يُنطق (همزة الوصل في الدرج، اللام الشمسية، ألف الجماعة، حرف المد قبل الساكن).

• الرموز: المتحرك ( / ) والساكن ( 0 )؛ السبب الخفيف /0، الثقيل //، الوتد المجموع //0، المفروق /0/.

• التفعيلات عشر: فعولن، فاعلن، مفاعيلن، مستفعلن، فاعلاتن، متفاعلن، مفاعلتن، مفعولات، والمفروقتان.

• التقطيع: الضبط ← الكتابة العروضية ← الترميز ← التفعيلات ← البحر.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

مكونات البيت

Facile

حدد في البيت الآتي: الصدر، والعجز، والعروض، والضرب:

إذا غامرتَ في شرفٍ مرومِ
فلا تقنعْ بما دونَ النجومِ

(المتنبي)

Afficher la correctionMasquer la correction

الصدر: «إذا غامرت في شرف مروم». العجز: «فلا تقنع بما دون النجوم».

العروض: آخر تفعيلة في الصدر، ويقابلها «مَرُومِي» (فعولن). الضرب: آخر تفعيلة في العجز، ويقابلها «نُجُومِي» (فعولن).

Exercice 2

الكتابة العروضية – الكتابة العروضية والتفاعيل

Facile

اكتب كتابة عروضية، ثم اذكر القاعدة المطبقة:

1- «كتبوا الدرسَ».

2- «هذه الشمسُ».

3- «في البيتِ».

4- «مدرسةٌ جميلةٌ».

5- «سلّمَ اللهُ عليه»

Afficher la correctionMasquer la correction

1- «كَتَبُدْدَرْسَ»: حُذفت ألف الجماعة لأنها لا تُنطق، وسقطت واو الجماعة نطقا لأنها حرف مد وليها ساكن، وسقطت همزة الوصل واللام الشمسية، وضُعّفت الدال.

2- «هَاذِهِشْ شَمْسُ»: زيادة ألف «هذه»، وسقوط ياء الإشباع قبل الساكن، وحذف اللام الشمسية وتضعيف الشين.

3- «فِلْبَيْتِ»: سقوط ياء «في» قبل الساكن، وسقوط همزة الوصل، واللام قمرية فتبقى.

4- «مَدْرَسَتُنْ جَمِيلَتُنْ»: التنوين نون ساكنة.

5- «سَلْلَمَلْلَاهُ عَلَيْهِي»: فك التضعيف، وسقوط همزة الوصل، وزيادة ألف لفظ الجلالة، وإشباع هاء الضمير في آخر الكلام.

Exercice 3

الترميز

Moyen

رمّز الكلمات الآتية بعد كتابتها كتابة عروضية، ثم حدد ما فيها من أسباب وأوتاد:

1- نَعَمْ

2- قامَ

3- سَيْفٌ

4- مُعَلِّمٌ

Afficher la correctionMasquer la correction

1- نَعَمْ: //0 ← وتد مجموع.

2- قَامَ: /0/ ← وتد مفروق.

3- سَيْفُنْ: /0/0 ← سببان خفيفان (سَيْ / فُنْ).

4- مُعَلْلِمُنْ: //0//0 ← وتد مجموع (مُعَلْ) + وتد مجموع (لِمُنْ).

Exercice 4

مطابقة التفعيلات

Moyen

اربط كل مجموعة رموز بتفعيلتها:

1- /0//0

2- //0/0/0

3- ///0//0

4- /0/0//0

5- //0/0

(فعولن – مستفعلن – فاعلن – متفاعلن – مفاعيلن)

Afficher la correctionMasquer la correction

1- فاعِلُنْ. 2- مَفاعِيلُنْ. 3- مُتَفاعِلُنْ. 4- مُسْتَفْعِلُنْ. 5- فَعُولُنْ.

Exercice 5

تقطيع بيت – الكتابة العروضية والتفاعيل

Difficile

قطّع البيت الآتي واستخرج تفعيلاته:

إذا غامرتَ في شرفٍ مرومِ
فلا تقنعْ بما دونَ النجومِ

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الكتابة العروضية

إِذَا غَامَرْتَ فِي شَرَفِنْ مَرُومِي // فَلَا تَقْنَعْ بِمَا دُونَنْ نُجُومِي

2- الترميز والتفعيلات

الشطرالمقطع 1المقطع 2المقطع 3
الصدرإِذَا غَامَرْ ← //0/0/0تَفِي شَرَفِنْ ← //0///0مَرُومِي ← //0/0
مُفاعَلْتُنْمُفاعَلَتُنْفَعُولُنْ
العجزفَلَا تَقْنَعْ ← //0/0/0بِمَا دُونَنْ ← //0/0/0نُجُومِي ← //0/0
مُفاعَلْتُنْمُفاعَلْتُنْفَعُولُنْ

النتيجة: البحر هو الوافر: «مُفاعَلَتُنْ مُفاعَلَتُنْ فَعُولُنْ» في كل شطر؛ وتسكين الخامس المتحرك (مُفاعَلْتُنْ) زحاف يسمى العصب.

Exercice 6

أخطاء شائعة

Moyen

كتب تلميذ الكلمات الآتية كتابة عروضية فأخطأ (الكلمة ← ما كتبه). صحح كتابته وعلل:

1- «الشمسُ» ← «ألْشَمْسُ»

2- «قالوا» ← «قالوا» (لم يغير شيئا)

3- «كتابٌ» ← «كِتابٌ» (أبقى التنوين علامة)

4- «الله» ← «اللَّه» (أبقى الشدة ولم يزد شيئا)

Afficher la correctionMasquer la correction

1- «أَشْشَمْسُ»: اللام شمسية تُحذف ويضعف الحرف بعدها.

2- «قَالُو»: تُحذف ألف الجماعة لأنها لا تُنطق.

3- «كِتَابُنْ»: يُكتب التنوين نونا ساكنة.

4- «أَلْلَاهُ»: تُفك اللام المشددة وتُزاد الألف المنطوقة.

Exercice 7

من الإيقاع إلى المعنى

Difficile

أنشد البيت الآتي، ثم أجب: «الخيلُ والليلُ والبيداءُ تعرفني ... والسيفُ والرمحُ والقرطاسُ والقلمُ».

1- ما البحر الذي ينتمي إليه البيت؟

2- ما التفعيلة التي أصابها الخبن؟ وما صورتها بعد الزحاف؟

3- بين كيف يخدم تكرار حرف العطف «و» والإيقاع المنتظم معنى الفخر في البيت.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- البحر

البحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.

2- الخبن

التفعيلة الأخيرة في الشطرين «فاعِلُنْ» (/0//0) صارت «فَعِلُنْ» (///0) بحذف الثاني الساكن (الألف).

3- الإيقاع والمعنى

تكرار الواو يحشد عناصر كثيرة متتابعة (الخيل، الليل، البيداء، السيف، الرمح، القرطاس، القلم)، فيوحي بكثرة ميادين تفوق الشاعر (الحرب والعلم والأدب)؛ والإيقاع المنتظم الجهير يناسب نبرة الاعتداد بالنفس.