Arabe · البحر المتقارب

البحر المتقارب

البحر المتقارب، العروض، فعولن، مفتاح البحر، القبض، الحذف.

Matière
Arabe
Session
Semestre 2
Cours الدرس

تمهيد

درسنا في نص «إرادة الحياة» أن إيقاع القصيدة سريع متدفق يناسب الحماسة، وتعرفنا في درس الكتابة العروضية على طريقة التقطيع. وفي هذا الدرس نتعرف على البحر الذي نُظمت عليه القصيدة: البحر المتقارب.

الإشكال: ما وزن البحر المتقارب؟ وما التغييرات التي تطرأ على تفعيلته؟ وكيف نتعرف عليه بالتقطيع؟

أولا: تعريف البحر المتقارب

البحر المتقارب

المتقارب بحر من البحور الصافية، أي التي تتكون من تفعيلة واحدة مكررة. ووزنه: «فَعُولُنْ» أربع مرات في كل شطر:

فعولن فعولن فعولن فعولن // فعولن فعولن فعولن فعولن

الوثيقة 1 : المفتاح والوزن

المفتاح والوزن

مفتاحه بيت يحفظه الطلبة لتذكر وزنه: «عنِ المتقاربِ قال الخليلُ ... فعولن فعولن فعولن فعولُ»؛ وقد جاءت آخر تفعيلة فيه «فعولُ» بزحاف القبض، كما سنرى.

الوثيقة 2 : التفعيلة «فعولن»

التفعيلة «فعولن»

تتكون «فعولن» من وتد مجموع «فَعُو» (//0)، أي متحركين بعدهما ساكن، يليه سبب خفيف «لُنْ» (/0)، أي متحرك بعده ساكن. وسُمي البحر متقاربا لتقارب أوتاده، إذ لا يفصل بين كل وتد والوتد الذي يليه إلا سبب خفيف واحد؛ فتتوالى المقاطع في نسق قصير منتظم يسهل على الأذن تمييزه.

1- صور العروض والضرب

يأتي المتقارب تاما (أربع تفعيلات في كل شطر) ومجزوءا (ثلاث تفعيلات). وأشهر صور التام:

الصورةالعروضالضربالرمز في الضرب
الضرب الصحيحفعولنفعولن//0/0
الضرب المقصورفعولنفعولْ//00
الضرب المحذوففعولنفعو//0
الضرب الأبترفعولنفَعْ/0

ملاحظة

العروض في هذه الصور كلها «فعولن»، لكن قد يدخلها القبض فتصير «فعولُ»، وقد تأتي محذوفة «فعو» كما في بعض أبيات الشابي. أما الضرب فيلتزم الشاعر صورته في القصيدة كلها، لأن التغيير فيه علة لازمة.

ثانيا: الزحافات والعلل

الزحاف تغيير يطرأ على ثواني الأسباب، ولا يلتزم الشاعر به في كل الأبيات. والعلة تغيير يطرأ على الأسباب والأوتاد في العروض والضرب، ويلتزمه الشاعر غالبا في القصيدة كلها. وأهم ما يطرأ على المتقارب:

الوثيقة 3 : الزحافات والعلل في المتقارب

الزحافات والعلل في المتقارب

التغييرنوعهتعريفهأثره في «فعولن»موضعه
القبضزحافحذف الخامس الساكنفعولُ (//0/)الحشو والعروض
الحذفعلةحذف السبب الخفيف من آخر التفعيلةفعو (//0)العروض والضرب
القصرعلةحذف ساكن السبب الخفيف وإسكان ما قبلهفعولْ (//00)الضرب
البترعلةحذف السبب الخفيف ثم حذف ساكن الوتد وإسكان ما قبلهفَعْ (/0)الضرب

ملاحظة

يكثر القبض في حشو المتقارب حتى يكاد يساوي «فعولن» في الاستعمال؛ فإذا وجدنا «//0/» في تقطيع بيت فلا نظن أنه خطأ، بل هو «فعولُ» المقبوضة.

ثالثا: التقطيع

1- مثال محلول

ومن لا يحبّ صعودَ الجبالِ
يعشْ أبدَ الدهرِ بين الحُفرْ

(أبو القاسم الشابي)

الكتابة العروضية: وَمَنْ لَا يُحِبْبُ صُعُودَلْ جِبَالِ // يَعِشْ أَبَدَدْ دَهْرِ بَيْنَلْ حُفَرْ

• «يُحِبْبُ»: فُك التضعيف في «يحبّ».

• «صُعُودَلْ جِبَالِ»: سقطت همزة الوصل من «الجبال»، واللام قمرية فبقيت.

• «أَبَدَدْ دَهْرِ»: اللام شمسية في «الدهر» فحُذفت وضُعّفت الدال.

• «حُفَرْ»: الراء ساكنة (روي مقيد) فلا إشباع.

الوثيقة 4 : تقطيع البيت

تقطيع البيت

2- مثال ثان

إذا الشعبُ يومًا أرادَ الحياةَ
فلا بدّ أن يستجيبَ القدرْ

التفعيلة 1التفعيلة 2التفعيلة 3التفعيلة 4
الصدرإِذَشْ شَعْ: //0/0بُيَوْمَنْ: //0/0أَرَادَلْ: //0/0حَيَاةَ: //0/
فعولنفعولنفعولنفعولُ
العجزفَلَا بُدْ: //0/0دَأَنْ يَسْ: //0/0تَجِيبَلْ: //0/0قَدَرْ: //0
فعولنفعولنفعولنفعو

الملاحظة: العروض «فعولُ» (مقبوضة)، والضرب «فعو» (محذوف)؛ وهما الصورتان الغالبتان في القصيدة.

3- مثال ثالث بخطوات كاملة

ومن لم يعانقْهُ شوقُ الحياةِ
تبخّرَ في جوّها واندثرْ

1- الكتابة العروضية: وَمَنْ لَمْ يُعَانِقْهُ شَوْقُلْ حَيَاةِ // تَبَخْخَرَ فِي جَوْوِهَا وَنْدَثَرْ.

2- ملاحظات الكتابة: فُك التضعيف في «تبخّر» و«جوّها»؛ وسقطت همزة الوصل في «الحياة» و«اندثر»؛ ولم تُشبع هاء «يعانقْهُ» لأن ما قبلها ساكن.

3- الرموز والتفعيلات: الصدر: وَمَنْ لَمْ (//0/0) يُعَانِقْ (//0/0) هُشَوْقُلْ (//0/0) حَيَاةِ (//0/) ← فعولن فعولن فعولن فعولُ. العجز: تَبَخْخَ (//0/) رَفِي جَوْ (//0/0) وِهَا وَنْ (//0/0) دَثَرْ (//0) ← فعولُ فعولن فعولن فعو.

4- الاستنتاج: البحر متقارب تام، عروضه مقبوضة «فعولُ»، وضربه محذوف «فعو»، ودخل القبض أول تفعيلة في العجز.

ملاحظة

نصيحة للتقطيع: نقرأ البيت بصوت مسموع ونحن نضرب بالأصابع على المقاطع، فإذا سمعنا «تَتَنْ تَنْ» متكررة عرفنا أننا أمام المتقارب قبل أن نكتب الرموز.

رابعا: إيقاع المتقارب وأغراضه

الوثيقة 5 : خصائص المتقارب

خصائص المتقارب

تقصر تفعيلة المتقارب (خمسة أحرف) وتتكرر بانتظام، فيأتي إيقاعه سريعا متدفقا، مناسبا للحماسة والفخر، وللسرد والحكاية؛ ولذلك نظم عليه الفردوسي ملحمته الشهيرة في الفارسية على وزن قريب منه، واستعمله شعراء التفعيلة المحدثون كثيرا، بعدد غير محدد من «فعولن» في السطر.

تطبيق 1

قطّع الصدر الآتي وحدد صورة العروض: «إذا ما طمحتُ إلى غايةٍ».

الحل:

الكتابة العروضية: إِذَا مَا طَمَحْتُ إِلَى غَايَتِنْ.

التقطيع: إِذَا مَا (//0/0) طَمَحْتُ (//0/) إِلَى غَا (//0/0) يَتِنْ (//0) ← فعولن فعولُ فعولن فعو.

العروض: محذوفة «فعو».

تطبيق 2

قطّع البيت الآتي للشابي، وحدد صورة العروض والضرب:

ولا بدّ لليلِ أن ينجلي
ولا بدّ للقيدِ أن ينكسرْ

الحل:

الكتابة العروضية: وَلَا بُدْ دَلِلْلَيْ لِأَنْ يَنْجَلِي // وَلَا بُدْ دَلِلْقَيْ دِأَنْ يَنْكَسِرْ.

الصدر: وَلَا بُدْ (//0/0) دَلِلْ لَيْ (//0/0) لِأَنْ يَنْ (//0/0) جَلِي (//0) ← فعولن فعولن فعولن فعو.

العجز: وَلَا بُدْ (//0/0) دَلِلْ قَيْ (//0/0) دِأَنْ يَنْ (//0/0) كَسِرْ (//0) ← فعولن فعولن فعولن فعو.

النتيجة: العروض محذوفة «فعو»، والضرب محذوف «فعو»؛ والحشو سالم من القبض. واللام في «الليل» شمسية فأُدغمت، وفي «القيد» قمرية فظهرت.

تطبيق 3

صحح الخطأ في التقطيع الآتي: «إذا الشعبُ» = إِذَا الشْ شَعْ (//0/0/0).

الحل:

الخطأ في كتابة همزة الوصل ولام «الشعب»: تسقط همزة الوصل، واللام شمسية تُحذف ويُضعّف الشين، فنكتب: إِذَشْ شَعْ، ورموزها //0/0، أي «فعولن» واحدة لا أكثر.

خلاصة

• المتقارب بحر صاف وزنه «فعولن» ثماني مرات (أربع في كل شطر)، ومفتاحه: «عن المتقارب قال الخليل...».

• «فعولن» = وتد مجموع (//0) + سبب خفيف (/0).

• أهم ما يطرأ عليه: القبض (فعولُ //0/)، والحذف (فعو //0)، والقصر (فعولْ //00)، والبتر (فَعْ /0).

• إيقاعه سريع متدفق، يناسب الحماسة والفخر والسرد.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

التعرف على الوزن

Facile

أي هذه الأشطر الرمزية من البحر المتقارب؟ علل:

1- //0/0 //0/0 //0/0 //0

2- /0//0 /0//0 /0//0 /0//0

3- //0/ //0/0 //0/0 //0/

4- /0/0//0 /0//0 /0/0//0 ///0

Afficher la correctionMasquer la correction

1 و3 من المتقارب: كلها «فعولن» أو صورها (فعولُ //0/، فعو //0).

2: «فاعلن» مكررة: ليس من المتقارب (هو المتدارك). 4: «مستفعلن فاعلن...»: البحر البسيط.

Exercice 2

الزحافات والعلل

Facile

سمِّ التغيير الذي طرأ على «فعولن» في كل حالة، وحدد نوعه (زحاف أو علة):

1- فعولن ← فعولُ

2- فعولن ← فعو

3- فعولن ← فعولْ

4- فعولن ← فَعْ

Afficher la correctionMasquer la correction

1- القبض (زحاف): حذف الخامس الساكن.

2- الحذف (علة): حذف السبب الخفيف الأخير.

3- القصر (علة): حذف ساكن السبب الخفيف وإسكان متحركه.

4- البتر (علة): الحذف مع القطع.

Exercice 3

الكتابة العروضية – البحر المتقارب

Moyen

اكتب البيت الآتي كتابة عروضية، وبين القواعد المطبقة:

ولم أتجنّبْ وعورَ الشعابِ
ولا كُبّةَ اللهبِ المستعرْ

Afficher la correctionMasquer la correction

وَلَمْ أَتَجَنْنَبْ وُعُورَشْ شِعَابِ // وَلَا كُبْبَتَلْ لَهَبِلْ مُسْتَعِرْ

القواعد: فك التضعيف (أتجنْنب، كُبْبة)؛ حذف اللام الشمسية وتضعيف ما بعدها (الشعاب ← شْشِعاب، اللهب ← لْلَهَب)؛ سقوط همزة الوصل في الدرج (المستعر ← لْمُسْتَعِر، واللام قمرية فتبقى)؛ الروي ساكن فلا إشباع.

Exercice 4

تقطيع بيت – البحر المتقارب

Moyen

قطّع البيت السابق، وحدد صورة العروض والضرب.

Afficher la correctionMasquer la correction
التفعيلة 1التفعيلة 2التفعيلة 3التفعيلة 4
الصدروَلَمْ أَ: //0/تَجَنْنَبْ: //0/0وُعُورَشْ: //0/0شِعَابِ: //0/
فعولُفعولنفعولنفعولُ
العجزوَلَا كُبْ: //0/0بَتَلْلَ: //0/هَبِلْمُسْ: //0/0تَعِرْ: //0
فعولنفعولُفعولنفعو

النتيجة: البحر المتقارب؛ العروض مقبوضة «فعولُ»، والضرب محذوف «فعو»؛ ودخل القبض بعض تفعيلات الحشو.

Exercice 5

من الرموز إلى الكلمات

Moyen

هذا شطر مقطع: «سَ / لَا / مُنْ // عَ / لَى / هَا / دِ // ...». لاحظ رموزه: //0/0 //0/0 ... وأجب:

1- ما التفعيلة المتكررة؟

2- ما البحر المحتمل؟

3- كيف تُكتب «سلامٌ» كتابة عروضية؟ ولماذا؟

Afficher la correctionMasquer la correction

1- «فعولن» (//0/0). 2- البحر المتقارب. 3- «سَلَامُنْ»: لأن التنوين يُنطق نونا ساكنة فيُكتب.

Exercice 6

الإيقاع والمعنى

Difficile

أنشد البيت: «إذا ما طمحتُ إلى غايةٍ ... ركبتُ المنى ونسيتُ الحذرْ»، ثم أجب:

1- قطّع العجز وسمِّ تفعيلاته.

2- كيف يخدم إيقاع المتقارب معنى الطموح والاندفاع في البيت؟

Afficher la correctionMasquer la correction

1- التقطيع

رَكِبْتُلْ (//0/0) مُنَى وَ (//0/) نَسِيتُلْ (//0/0) حَذَرْ (//0) ← فعولن فعولُ فعولن فعو.

2- الإيقاع والمعنى

التفعيلة القصيرة المتكررة بسرعة توحي بالخطو السريع والاندفاع نحو الهدف، وتوقف الضرب على راء ساكنة (الحذرْ) يمنح البيت حسما يناسب القرار: «نسيت الحذر».

Exercice 7

تمرين تركيبي – البحر المتقارب

Difficile

أجب عن الأسئلة الآتية في فقرة منظمة: ما البحر المتقارب؟ ما وزنه ومفتاحه؟ ما أهم الزحافات والعلل التي تطرأ عليه؟ ولماذا يناسب شعر الحماسة؟

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج: المتقارب بحر من البحور الصافية، يتكون من تفعيلة «فعولن» تتكرر أربع مرات في كل شطر، ومفتاحه: «عن المتقارب قال الخليل ... فعولن فعولن فعولن فعول». وتتكون «فعولن» من وتد مجموع وسبب خفيف، ويكثر فيها القبض فتصير «فعولُ»، وتلحق العروض والضرب علل منها الحذف (فعو) والقصر (فعولْ) والبتر (فَعْ). ويناسب هذا البحر الحماسة لأن تفعيلته قصيرة سريعة التكرار، فيتدفق الإيقاع كخطوات متتابعة، كما في قصيدة الشابي «إرادة الحياة».