Arabe · مهارة تحليل صورة

مهارة تحليل صورة

التعبير والإنشاء، تحليل صورة، الصورة، التعيين، التضمين، التأويل.

Matière
Arabe
Niveau
1ère Bac
Session
Semestre 1
Cours الدرس

تمهيد

تعلمنا في الجذع المشترك أن الصورة رسالة تُقرأ على مستويين: التعيين والتضمين، وحللنا في هذه المجزوءة صورا إشهارية. وفي هذا الدرس نتعلم كيف نكتب موضوعا إنشائيا كاملا في تحليل صورة، وهي مهارة يُمتحن فيها التلميذ كثيرا.

الإشكال: ما خطوات تحليل الصورة؟ وكيف ننظمها في موضوع إنشائي متماسك؟

أولا: مفهوم المهارة

مهارة تحليل صورة

هي قدرة المتعلم على وصف صورة وصفا دقيقا، وتحليل دلالات عناصرها، وتأويل رسالتها، وتقويمها، في نص منظم بلغة سليمة.

ثانيا: مراحل التحليل

الوثيقة 1 : المراحل الأربع

المراحل الأربع

1- التقديم

نحدد نوع الصورة (صورة فوتوغرافية، ملصق إشهاري، رسم كاريكاتيري، لوحة فنية...)، ومصدرها إن وُجد، وموضوعها العام في جملة واحدة.

2- الوصف (التعيين)

• العناصر: الأشخاص (هيئتهم، حركاتهم، ملامحهم)، والأشياء، والمكان.

• البناء: الإطار، حجم اللقطة (عامة، متوسطة، مقربة)، زاوية التصوير (عادية، غطسية، تصاعدية)، توزيع العناصر (المركز، اليمين، اليسار، المقدمة، الخلفية).

• الألوان والضوء: الألوان الغالبة، التضاد بين الضوء والظل.

• النص المرافق: العنوان، الشعار، التعليق.

ملاحظة

نصف بترتيب: من العام إلى الخاص، أو من المركز إلى الأطراف، أو من اليمين إلى اليسار؛ ونستعمل الفعل المضارع والجمل الاسمية: «تظهر في الصورة...»، «يحتل الجزء الأيمن...»، «في الخلفية...».

3- التحليل (التضمين)

نبحث عن دلالة كل عنصر وصفناه: لماذا هذا اللون؟ لماذا هذه الزاوية؟ ماذا يرمز هذا الشيء؟ ما العلاقة بين الصورة والنص: هل يوضحها؟ يكملها؟ يوجه قراءتها؟

الوثيقة 2 : من دلالات الألوان

من دلالات الألوان

4- التأويل والتقويم

نستخلص الرسالة العامة والهدف (إقناع، توعية، نقد، إخبار) والمتلقي المستهدف، ثم نقوّم الصورة: هل نجحت في تبليغ رسالتها؟ وما رأينا فيها؟

الوثيقة 3 : تصميم الموضوع

تصميم الموضوع

ثالثا: نموذج تطبيقي

الوثيقة 4 : الصورة المقترحة للتحليل

الصورة المقترحة للتحليل

الموضوع: حلل الصورة الآتية تحليلا منظما، مبرزا عناصرها ودلالاتها ورسالتها، ومعبرا عن رأيك فيها.

النص

المقدمة: تمثل الصورة رسما توعويا يقابل بين مشهدين لطفلين في وضعين مختلفين، ويطرح سؤالا حول نمط الطفولة الذي نختاره لأبنائنا في زمن الشاشات.

الوصف: تنقسم الصورة إلى قسمين متساويين يفصلهما خط أبيض. في القسم الأيمن طفل يجلس على العشب تحت شجرة خضراء وارفة، يقرأ كتابا أزرق مفتوحا، والشمس الصفراء تضيء المكان، والخلفية صفراء فاتحة. وفي القسم الأيسر طفل آخر يجلس في غرفة مظلمة رمادية، يحدق في شاشة مضيئة ينعكس ضوؤها الأزرق على وجهه، وفي الجدار نافذة صغيرة مغلقة داكنة. وفي أسفل الصورة سؤال بخط أحمر عريض: «أي طفولة نختار لأبنائنا؟». واللقطة عامة، والزاوية عادية في مستوى العين.

التحليل: يقوم الرسم على التقابل: الضوء الطبيعي (الشمس) في مقابل الضوء الاصطناعي (الشاشة)، والطبيعة الحية (الشجرة، العشب) في مقابل الجدران المغلقة، والكتاب في مقابل الجهاز. ويوحي اللون الأصفر والأخضر بالحياة والدفء والأمل، والرمادي بالعزلة والبرود. والنافذة المغلقة رمز لانغلاق العالم أمام طفل الشاشة. أما السؤال الأحمر فيوجه القراءة ويحول الصورة من مشهد إلى قضية، واللون الأحمر لون التحذير.

التأويل والتقويم: رسالة الصورة توعوية: تدعو الآباء إلى إعادة التوازن إلى حياة أطفالهم بالقراءة واللعب في الطبيعة، والحد من العزلة أمام الشاشات. وقد نجحت في ذلك ببساطة رسمها ووضوح تقابلها. غير أنها قد تبدو مبالغة في جعل الشاشة شرا كاملا، والحال أن بعض استعمالاتها مفيد؛ لذلك أرى أن الرسالة الأدق هي الاعتدال لا المنع.

نموذج إنجاز

رابعا: شبكة التقويم

المعيارالمؤشراتالنقطة
التقديمنوع الصورة ومصدرها وموضوعها2
الوصفدقة وشمول وترتيب (من العام إلى الخاص)4
التحليلدلالات العناصر والألوان والنص5
التأويل والتقويمالرسالة، الهدف، المتلقي، رأي معلل4
اللغةسلامة، معجم الصورة، روابط3
البناء والعرضمقدمة، عرض، خاتمة، إملاء2
المجموع20

تطبيق 1

صف القسم الأيمن من الصورة في ثلاثة أسطر بترتيب من الأعلى إلى الأسفل.

الحل:

في أعلى القسم الأيمن تسطع شمس صفراء كبيرة، وتحتها شجرة خضراء مستديرة الأغصان، يمتد جذعها البني إلى عشب أخضر فاتح. وعلى العشب، قرب الشجرة، يجلس طفل بقميص أحمر يقرأ كتابا أزرق مفتوحا.

خلاصة

• تحليل الصورة = تقديم + وصف (العناصر، البناء، الألوان، النص) + تحليل (الدلالات، العلاقة بين الصورة والنص) + تأويل وتقويم (الرسالة، الهدف، الرأي).

• لا ننتقل إلى التأويل قبل الوصف الدقيق، ولا نكتفي بالوصف دون البحث عن الدلالة.

• ننظم الموضوع في مقدمة وعرض وخاتمة، بمعجم الصورة وروابط مناسبة.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

معجم الصورة

Facile

اربط كل مصطلح بتعريفه: (1) اللقطة المقربة، (2) الزاوية التصاعدية، (3) الخلفية، (4) التعليق، (5) التضمين.

(أ) ما يظهر في عمق الصورة خلف العناصر الأساسية. (ب) نص قصير يرافق الصورة ويوضحها. (ج) الدلالات الإيحائية للصورة. (د) تصوير من الأسفل يعظّم الموضوع. (هـ) تُظهر الوجه أو تفصيلا صغيرا.

Afficher la correctionMasquer la correction

1 ← (هـ). 2 ← (د). 3 ← (أ). 4 ← (ب). 5 ← (ج).

Exercice 2

وصف أم تأويل؟

Facile

ميز جمل الوصف من جمل التأويل:

1- «تحتل القطرة الزرقاء وسط الملصق».

2- «توحي القطرة المبتسمة بأن الماء حياة».

3- «الخلفية زرقاء داكنة».

4- «يريد الملصق أن يجعل المتلقي يشعر بالمسؤولية».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- وصف. 2- تأويل (دلالة). 3- وصف. 4- تأويل (الهدف).

Exercice 3

تحليل ملصق

Moyen

حلل الملصق الآتي (الوصف، الدلالات، الرسالة):

خطاطة – مهارة تحليل صورة

Afficher la correctionMasquer la correction

الوصف

ملصق بخلفية زرقاء داكنة، في أعلاه صنبور رمادي تنزل منه قطرة ماء زرقاء كبيرة بوجه مبتسم، وتحتها قطعة أرض بنية متشققة، وفي الأسفل شعار بخط أبيض عريض «قطرة اليوم... حياة الغد» وجملة «أغلق الصنبور جيدا، فأرضنا عطشى».

الدلالات

القطرة المشخصة رمز للحياة والأمل، والأرض المتشققة رمز للجفاف والعطش؛ والتقابل بينهما يربط سلوكا صغيرا (إغلاق الصنبور) بنتيجة كبيرة (حياة الأرض). والشعار يقابل بين «اليوم» و«الغد».

الرسالة

ملصق توعوي يدعو إلى ترشيد استهلاك الماء، موجه إلى عموم المواطنين.

Exercice 4

العلاقة بين الصورة والنص

Moyen

بين وظيفة النص المرافق في الحالات الآتية (يكرر الصورة، يكملها، يوجه قراءتها، يناقضها بسخرية):

1- صورة لشاطئ مليء بالنفايات مع تعليق: «شواطئنا الجميلة!».

2- صورة لطفل يقرأ مع تعليق: «طفل يقرأ».

3- صورة لطفلين في مشهدين متقابلين مع سؤال: «أي طفولة نختار؟».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- يناقضها بسخرية: التعليق يمدح ما تذمه الصورة، فيكشف المفارقة وينتقد السلوك.

2- يكررها: لا يضيف معلومة.

3- يوجه قراءتها: يحول المشهد إلى سؤال قيمي ويدعو المتلقي إلى الاختيار.

Exercice 5

كتابة فقرة التحليل

Moyen

اعتمادا على صورة الدرس (الطفلان)، اكتب فقرة تحليل (خمسة أسطر) تركز فيها على دلالة الألوان والضوء.

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج: يعتمد الرسم على تقابل لوني دال؛ فالقسم الأيمن يغمره الأصفر الفاتح والأخضر، وهما لونا الضوء الطبيعي والحياة، فيوحيان بالدفء والانطلاق. أما القسم الأيسر فيهيمن عليه الرمادي الداكن، لا يضيئه إلا الأزرق البارد المنبعث من الشاشة، فيوحي بالعزلة والانغلاق. وهكذا يصير الضوء نفسه رمزا: ضوء الشمس يفتح العالم، وضوء الشاشة يحبس الطفل في غرفته.

Exercice 6

كتابة المقدمة والخاتمة

Difficile

اكتب مقدمة وخاتمة لموضوع تحليل الملصق الإشهاري المتخيل «وثبة» (حذاء رياضي).

خطاطة – مهارة تحليل صورة

Afficher la correctionMasquer la correction

المقدمة: تمثل الصورة ملصقا إشهاريا تجاريا لحذاء رياضي من علامة متخيلة اسمها «وثبة»، يعتمد الصورة والشعار والرقم لإقناع الشباب باقتنائه.

الخاتمة: يتضح أن الملصق لا يبيع حذاء فحسب، بل يبيع حلم الخفة والتفوق، معتمدا على الألوان الحيوية والشعار الحماسي وحجة رقمية. وهو ناجح في جذب الانتباه، لكن الملاحظة الصغيرة في أسفله تكشف أن المقارنة محدودة؛ لذلك يحتاج المستهلك إلى قراءة التفاصيل قبل أن ينبهر بالشعار.

Exercice 7

موضوع كامل – مهارة تحليل صورة

Difficile

حلل صورة الدرس (الطفلان) تحليلا كاملا في موضوع إنشائي، مستعملا تصميما مختلفا عن النموذج: صف المشهد الأيسر أولا، ثم الأيمن، ثم وازن بينهما.

Afficher la correctionMasquer la correction

تصميم مقترح

الجزءالمضمون
المقدمةرسم توعوي من مشهدين متقابلين حول الطفولة والشاشات
العرض 1المشهد الأيسر: الغرفة المظلمة، الشاشة، النافذة المغلقة، دلالات العزلة
العرض 2المشهد الأيمن: الشمس، الشجرة، الكتاب، دلالات الحياة والانفتاح
العرض 3الموازنة: التقابل اللوني والرمزي ودور السؤال الأحمر
الخاتمةالرسالة، تقويم الصورة، رأي معلل (الاعتدال)

معايير: احترام التصميم، الانتقال من الوصف إلى الدلالة في كل مشهد، روابط الموازنة (أما، في المقابل، بينما)، شبكة التقويم في الدرس.