Arabe · التمني والنداء وأغراضهما البلاغية

التمني والنداء وأغراضهما البلاغية

التمني، الترجي، ليت، لعل، النداء، أدوات النداء.

Matière
Arabe
Niveau
1ère Bac
Session
Semestre 1
Cours الدرس

تمهيد

بهذا الدرس نكمل أساليب الإنشاء الطلبي الخمسة: الأمر، والنهي، والاستفهام، والتمني، والنداء. والأسلوبان من أكثر الأساليب حضورا في التعبير عن المشاعر: يتمنى المهاجر أن يعود، وينادي الشاعر وطنه البعيد.

الإشكال: ما التمني وما أدواته؟ ما النداء وما أقسام المنادى؟ وما معانيهما البلاغية؟

أولا: التمني

أمثلة

1- «ألا ليتَ الشبابَ يعودُ يومًا ... فأُخبرَه بما فعلَ المشيبُ» (أبو العتاهية).

2- «ليتني أسمعُ صوتَ أمي الآن».

3- «﴿فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا﴾».

4- «﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾».

التمني

التمني طلب أمر محبوب لا يُرجى حصوله، إما لأنه مستحيل (عودة الشباب)، وإما لأنه ممكن غير مطموع في نيله (سماع صوت الأم والمتكلم في الغربة).

الوثيقة 1 : أدوات التمني

أدوات التمني

الأداة الأصلية للتمني «ليت»، وقد يُتمنى بـ«هل» و«لو» و«لعل» لغرض بلاغي؛ ففي قول الشاعر العباس بن الأحنف: «أسِربَ القطا هل من يُعيرُ جناحَه ... لعلّي إلى من قد هويتُ أطيرُ» استعمل «هل» و«لعل» في التمني، لأن الطيران بجناح مستعار أمر مستحيل.

1- إعراب أداة التمني

«ليت» حرف تمنٍّ ونصب، من أخوات «إنّ»، تنصب المبتدأ اسما لها وترفع الخبر خبرا لها: «ليتَ الشبابَ يعودُ»: ليت حرف تمن ونصب؛ الشبابَ اسم ليت منصوب؛ يعودُ فعل مضارع مرفوع، والجملة الفعلية في محل رفع خبر ليت. وإذا جاء بعد «لو» التمني فعل مضارع مسبوق بفاء السببية نُصب: ﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ﴾.

2- التمني والترجي

الوثيقة 2 : الفرق بين التمني والترجي

الفرق بين التمني والترجي

ملاحظة

الترجي (لعل، عسى) ليس من الإنشاء الطلبي، لأنه انتظار أمر ممكن قريب لا طلب. فإذا استُعملت «لعل» في المستحيل صارت للتمني.

ثانيا: النداء

أمثلة

1- «يا شبابَ الوطنِ، أنتم الأمل».

2- «أيا جبلَ الأطلسِ، كم حرستَ قرانا!».

3- «أبُنيَّ، أصغِ إليّ».

4- «يا مظلومُ، تكلّمْ».

5- «يا حسرتا على ما فاتني!».

النداء

النداء طلب إقبال المدعو (المنادى) بحرف من حروف النداء نائب مناب الفعل «أدعو».

الوثيقة 3 : أدوات النداء

أدوات النداء

ملاحظة

قد يُنادى البعيد بأداة القريب إشارة إلى قربه من القلب: «أيْ وطني»، وقد يُنادى القريب بأداة البعيد إشارة إلى علو منزلته أو إلى غفلته: «أيا أبي»، «أيا نائما والقطار يغادر».

1- أقسام المنادى وإعرابه

الوثيقة 4 : أقسام المنادى

أقسام المنادى

المثالالإعراب
يا سعيدُسعيدُ: منادى مبني على الضم في محل نصب (علم مفرد)
يا طالبَ العلمِطالبَ: منادى منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف، والعلم مضاف إليه مجرور
يا غافلًاغافلًا: منادى منصوب (نكرة غير مقصودة)
يا مهندسونمهندسون: منادى مبني على الواو في محل نصب (نكرة مقصودة جمع مذكر سالم)
يا رحيمًا بالضعفاءرحيمًا: منادى منصوب (شبيه بالمضاف: اتصل به ما يتمم معناه)
يا أيها الطلابُأيُّ: منادى مبني على الضم في محل نصب، وها للتنبيه، والطلابُ: بدل مرفوع

ملاحظة

لا يُنادى المعرف بـ«أل» مباشرة، بل نتوصل إليه بـ«أيها» للمذكر و«أيتها» للمؤنث: ﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ﴾، ﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ﴾. وقد تُحذف أداة النداء إذا فُهم المعنى: ﴿يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا﴾، أي: يا يوسف.

2- المعاني البلاغية للنداء

الوثيقة 5 : من معاني النداء البلاغية

من معاني النداء البلاغية

يخرج النداء عن طلب الإقبال إلى معان تفهم من السياق: الإغراء (يا مظلوم تكلّم: تشجيعه على الكلام)، الزجر (يا قلب ويحك: اللوم والردع)، التحسر (يا حسرتا)، التعجب (قول طرفة: «يا لكِ من قُبّرةٍ بمَعمَرِ ... خلا لكِ الجوُّ فبيضي واصفري»)، الاستغاثة (يا لَلناس للغريق).

3- الاستغاثة والندبة

الاستغاثة نداء من يُطلب منه العون على دفع شدة، وتكون بـ«يا» وحدها، ويُجر المستغاث به بلام مفتوحة، والمستغاث له بلام مكسورة: «يا لَلأطباءِ لِلمريض». أما الندبة فنداء المتفجَّع عليه أو المتوجَّع منه، وأداتها «وا»، وقد تُلحق بآخر المندوب ألف وهاء السكت: «وا قلباه»، «وا أسفاه».

الأسلوبالأداةمثالالغرض
النداء الحقيقييا، أيا، الهمزة...يا شبابَ الوطن، أقبلواطلب الإقبال
الاستغاثةيا (مع لام مفتوحة)يا لَلناسِ لِلغريقطلب العون
الندبةواوا أسفاه على ما ضاعالتفجع والتوجع

ثالثا: تطبيقات

تطبيق 1

ميز التمني من الترجي، وحدد الأداة:

1- «ليت الحروب تنتهي إلى الأبد».

2- «لعل الامتحان يكون سهلا».

3- «هل إلى عودة الطفولة من سبيل؟».

4- «عسى أن ننجح جميعا».

الحل:

1- تمنٍّ بـ«ليت». 2- ترجٍّ بـ«لعل» (أمر ممكن منتظر). 3- تمنٍّ بـ«هل» (عودة الطفولة مستحيلة). 4- ترجٍّ بـ«عسى».

تطبيق 2

حدد نوع المنادى وأعربه: «يا زينبُ» – «يا ساكنَ المدينة» – «يا رجلًا أضاع طريقه» – «يا تلميذُ (لتلميذ معين)».

الحل:

«زينبُ»: علم مفرد، مبني على الضم في محل نصب. «ساكنَ»: مضاف، منصوب بالفتحة. «رجلًا»: نكرة غير مقصودة (أي رجل أضاع طريقه)، منصوب بالفتحة. «تلميذُ»: نكرة مقصودة، مبني على الضم في محل نصب.

تطبيق 3

حدد المعنى البلاغي للنداء في كل جملة:

1- «يا لَجمالِ الطبيعة في الربيع!».

2- «يا حسرةً على عمرٍ ضاع في اللهو!».

3- «يا مجتهدُ، واصلْ طريقك».

4- «يا وطني، كم اشتقتُ إليك!».

الحل:

1- التعجب: المتكلم لا يطلب إقبال الجمال، بل يعبر عن انبهاره به.

2- التحسر: التوجع على ما فات.

3- الإغراء: حث المخاطب على الاستمرار في الاجتهاد.

4- التحسر والحنين: نداء الوطن البعيد تعبير عن الشوق والألم، ويكثر في نصوص الهجرة.

تطبيق 4

أعرب المنادى في: «يا أيها المهاجرون، عودوا» – «يُوسُفُ أعرضْ عن هذا».

الحل:

«أيُّ»: منادى مبني على الضم في محل نصب، و«ها» حرف تنبيه، و«المهاجرون» بدل من «أيّ» مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.

«يوسفُ»: منادى بأداة محذوفة (يا يوسف)، مبني على الضم في محل نصب، لأنه علم مفرد.

خلاصة

• التمني طلب أمر محبوب لا يُرجى حصوله، بـ«ليت» أصلا، وقد يكون بـ«هل» و«لو» و«لعل»؛ والترجي (لعل، عسى) لأمر ممكن.

• النداء طلب إقبال المدعو بأداة: الهمزة وأيْ للقريب، أيا وهيا للبعيد، يا للجميع، وا للندبة.

• المنادى العلم المفرد والنكرة المقصودة مبنيان في محل نصب، والمضاف والشبيه بالمضاف والنكرة غير المقصودة منصوبة.

• يخرج النداء إلى الإغراء والزجر والتحسر والتعجب والاستغاثة.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

التمني أم الترجي؟

Facile

ميز التمني من الترجي مع التعليل:

1- «ليت لي عمرين: عمرا للعمل وعمرا للقراءة».

2- «لعل الحافلة تصل في الموعد».

3- «ليت النجوم تهبط إلى الأرض».

4- «عسى أن تتحسن الأحوال».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- تمنٍّ: أمر مستحيل (عمران). 2- ترجٍّ: أمر ممكن منتظر. 3- تمنٍّ: مستحيل. 4- ترجٍّ: ممكن مرجو.

Exercice 2

أدوات النداء

Facile

اختر الأداة المناسبة وعلل: (أيا – يا – أيْ – وا)

1- ... بنيّ، اقترب مني (للقريب).

2- ... جبالَ الريف البعيدة.

3- ... قلباه! (ندبة).

4- ... أيها الطلاب، انتبهوا.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- أيْ (للقريب). 2- أيا (للبعيد). 3- وا (للندبة: التفجع). 4- يا (لكل منادى).

Exercice 3

إعراب المنادى

Moyen

حدد نوع المنادى وأعربه:

1- «يا محمدُ».

2- «يا قارئَ الكتاب».

3- «يا مسافرًا إلى البعيد، تمهّل».

4- «يا طالباتُ (لطالبات معينات)».

5- «يا عظيمًا فضلُه».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- علم مفرد: مبني على الضم في محل نصب.

2- مضاف: منصوب وعلامة نصبه الفتحة، و«الكتاب» مضاف إليه.

3- شبيه بالمضاف (تعلق به الجار والمجرور): منصوب بالفتحة.

4- نكرة مقصودة: مبني على الضم في محل نصب.

5- شبيه بالمضاف (عمل في «فضلُه» فاعلا): منصوب بالفتحة.

Exercice 4

المعاني البلاغية للنداء

Moyen

حدد المعنى البلاغي للنداء:

1- «يا شجاعُ، أقدِمْ».

2- «يا لَلفضيحة!».

3- «يا نفسُ، كفاكِ كسلا».

4- «يا للأطباء للمريض!».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الإغراء (التشجيع على الإقدام). 2- التعجب. 3- الزجر (لوم النفس وردعها). 4- الاستغاثة.

Exercice 5

التمني بغير ليت

Moyen

بين الأداة المستعملة للتمني، ولماذا عُدّ الأسلوب تمنيا:

1- «﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾».

2- «هل يعود الزمن إلى الوراء؟» (قالها شيخ يتحسر).

3- «لعلي أطير إلى أمي فأقبّل يديها» (قالها مهاجر).

Afficher la correctionMasquer la correction

1- «لو»: طلب الرجوع إلى الدنيا مستحيل. 2- «هل»: الاستفهام خرج إلى التمني، فعودة الزمن مستحيلة. 3- «لعل»: الطيران مستحيل، فخرجت «لعل» من الترجي إلى التمني.

Exercice 6

تحليل نص – التمني والنداء

Difficile

النص

«أيا وطني البعيد، كم اشتقت إلى شمسك! يا ليتني أعود طفلا يركض في أزقتك. يا قلبُ، لا تبكِ، فالعودة قريبة. لعل الربيع القادم يجمعني بأمي، فيا ربِّ، قرّب البعيد»

1- استخرج أساليب النداء، وحدد الأداة والمنادى ونوعه.

2- استخرج أسلوب التمني وأسلوب الترجي.

3- لماذا نادى الشاعر الوطن بـ«أيا»؟

4- ما المعنى البلاغي لـ«يا قلب، لا تبكِ»؟

5- ما الحالة النفسية للمتكلم؟

Afficher la correctionMasquer la correction

1- النداء

الأسلوبالأداةالمنادى ونوعه
أيا وطنيأياوطني: مضاف
يا قلبُياقلبُ: نكرة مقصودة
يا ربِّياربِّ: مضاف (إلى ياء المتكلم المحذوفة)

ملاحظة: في «يا ليتني» حرف «يا» للتنبيه لا للنداء.

2- التمني والترجي

التمني: «يا ليتني أعود طفلا» (مستحيل). الترجي: «لعل الربيع القادم يجمعني بأمي» (ممكن).

3- «أيا»

لأن الوطن بعيد مكانا، فاستعمل أداة البعيد التي تمد الصوت وتعبر عن الشوق.

4- المعنى

النداء خرج إلى الزجر الرقيق والمواساة: يخاطب قلبه ليهدئه.

5- الحالة

حنين وغربة وحزن، يخالطها أمل في العودة.

Exercice 7

إنتاج – التمني والنداء

Difficile

اكتب فقرة وجدانية (خمسة أسطر) على لسان تلميذ يودع مؤسسته في آخر السنة، توظف فيها: نداء بأداة البعيد، ومنادى مضافا، وتمنيا بـ«ليت»، وترجيا بـ«لعل».

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج

أيا ساحةَ الثانوية، كم ضحكنا فيكِ وكم تعبنا! يا رفاقَ الدرب (منادى مضاف)، سنفترق غدا وكل منا يحمل حلمه. ليت الأيام الجميلة تعود لنعيشها مرة أخرى، ولكن لعل اللقاء يجمعنا يوما في جامعة أو في ساحة نجاح.