Arabe · الأمر والنهي وأغراضهما البلاغية

الأمر والنهي وأغراضهما البلاغية

الأمر، النهي، صيغ الأمر، لام الأمر، اسم فعل الأمر، المصدر النائب.

Matière
Arabe
Niveau
1ère Bac
Session
Semestre 1
Cours الدرس

تمهيد

يكثر الأمر والنهي في حياتنا: في التعليمات المدرسية («اقرأ النص»)، وفي الإشهار («جرّب الآن»)، وفي التوعية («لا ترمِ النفايات»)، وفي الدعاء («رب اغفر لي»). لكن الأمر الموجه إلى الله ليس أمرا حقيقيا، والأمر بين صديقين ليس إلزاما؛ فالسياق يغير المعنى.

الإشكال: ما صيغ الأمر والنهي؟ وما المعاني البلاغية التي يخرجان إليها؟

أولا: الأمر

أمثلة

1- «احترموا قانون السير».

2- «لِيُطفئْ كلُّ واحد هاتفه».

3- «صهْ، فالمحاضر يتكلم».

4- «صبرًا على الشدائد».

5- «﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾».

6- «أعطني قلمك يا صديقي».

الأمر

الأمر طلب الفعل على وجه الاستعلاء والإلزام، أي من الأعلى إلى الأدنى.

الوثيقة 1 : صيغ الأمر

صيغ الأمر

الصيغةمثالملاحظة
فعل الأمراحترموا قانون السيرمبني على ما يُجزم به مضارعه: اكتبْ، ادعُ، اكتبوا
المضارع المقرون بلام الأمرلِيُطفئْ كلُّ واحد هاتفهاللام مكسورة، وتُسكّن بعد الواو والفاء: فلْيُطفئْ
اسم فعل الأمرصهْ، حذارِ، هيّا، آمينيدل على معنى فعل الأمر (اسكتْ، احذرْ، أسرعْ، استجبْ)
المصدر النائب عن فعل الأمرصبرًا على الشدائدمفعول مطلق لفعل محذوف تقديره: اصبروا

1- المعاني البلاغية للأمر

في المثالين الأخيرين لم يعد الأمر إلزاما: فمن يدعو الله لا يأمره بل يرجوه (الدعاء)، ومن يطلب من صديقه لا يلزمه بل يلتمس منه (الالتماس). فالأمر يخرج عن معناه الأصلي إلى معان تُفهم من السياق وعلاقة المتكلم بالمخاطب:

الوثيقة 2 : العلاقة بين المتخاطبين

العلاقة بين المتخاطبين

الوثيقة 3 : من المعاني البلاغية للأمر

من المعاني البلاغية للأمر

المعنىقرينتهشاهد
الدعاءمن الأدنى إلى الأعلى﴿رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي﴾
الالتماسبين متساويين في المنزلةأعطني قلمك يا صديقي
النصح والإرشادطلب فيه منفعة للمخاطباقرأ كل يوم ولو صفحة واحدة
التعجيزطلب ما لا يقدر عليه المخاطب﴿فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ﴾
التهديدأمر بما لا يرضاه المتكلم مع وعيد﴿اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ﴾
الإباحةالإذن بفعل لا حرج فيه﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا﴾
التسويةاستواء الفعل والترك﴿اصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا﴾
الإكرامتكريم المخاطب والترحيب به﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾

ملاحظة

في بيت امرئ القيس: «ألا أيها الليلُ الطويلُ ألا انجلِ ... بصبحٍ وما الإصباحُ منك بأمثلِ»، يخاطب الشاعر الليل، والليل لا يستجيب؛ فالأمر «انجلِ» يفيد التمني (طلب أمر محبوب يُستبعد حصوله).

ثانيا: النهي

أمثلة

1- «لا تُهملْ واجباتك».

2- «﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا﴾».

3- «لا تنهَ عن خُلُقٍ وتأتيَ مثلَه ... عارٌ عليك إذا فعلتَ عظيمُ».

النهي

النهي طلب الكف عن الفعل على وجه الاستعلاء والإلزام، وله صيغة واحدة: «لا» الناهية مع الفعل المضارع المجزوم.

الوثيقة 4 : صيغة النهي وعلامات الجزم

صيغة النهي وعلامات الجزم

1- المعاني البلاغية للنهي

الوثيقة 5 : من المعاني البلاغية للنهي

من المعاني البلاغية للنهي

في بيت أبي الأسود الدؤلي: «لا تنهَ عن خلق وتأتي مثله»، لا ينهى الشاعر عن النهي في ذاته، بل يوبخ من يأمر الناس بما لا يفعله. وفي قوله تعالى: ﴿لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ﴾ يفيد النهي التيئيس، لأن وقت الاعتذار قد فات.

المعنىمثالالتعليل
الدعاء﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾من العبد إلى ربه
الالتماسلا تتأخر عن الموعد يا صديقيبين متساويين
النصح والإرشادلا تصاحب الكسولفيه منفعة للمخاطب
التوبيخلا تنهَ عن خلق وتأتي مثلهلوم على تناقض القول والفعل
التيئيس﴿لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ﴾لا جدوى من الفعل بعد فوات وقته
التمنييا صبحُ قفْ لا تطلعِخطاب ما لا يعقل ولا يستجيب

ملاحظة

لا الناهية تجزم المضارع، فيُسكّن آخره إن كان صحيحا (لا تهملْ)، ويُحذف حرف العلة من آخره إن كان معتلا (لا تنسَ، لا تدعُ، لا ترمِ)، وتُحذف النون من الأفعال الخمسة (لا تهملوا، لا تهملي). أما «لا» النافية فلا تعمل: «لا يهملُ المجتهد واجباته».

ملاحظة

لتحديد المعنى البلاغي نسأل: من المتكلم؟ ومن المخاطب؟ هل يستطيع المخاطب تنفيذ الطلب؟ هل يريد المتكلم الإلزام أم الرجاء أم النصح أم التحدي؟ ثم نسمي المعنى المناسب.

ثالثا: تطبيقات

تطبيق 1

حدد صيغة الأمر في كل جملة:

1- «لِتحرصوا على النظافة».

2- «حذارِ من الإهمال».

3- «إحسانًا إلى الوالدين».

4- «ابتسمْ للحياة».

الحل:

1- مضارع مقرون بلام الأمر. 2- اسم فعل أمر (حذارِ: احذر). 3- مصدر نائب عن فعل الأمر (أحسنوا). 4- فعل أمر.

تطبيق 2

حدد المعنى البلاغي للأمر أو النهي في كل جملة، مع التعليل:

1- «﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً﴾».

2- «إن كنتَ صادقا فأحضرْ دليلا واحدا!» (لمن يعجز عن ذلك).

3- «يا صديقي، لا تتأخر عن الموعد».

4- «ادرسْ أو لا تدرسْ، فالنتيجة بيدك».

5- «لا تُصاحبِ الكسولَ فتكسلَ».

الحل:

1- الدعاء: من العبد إلى ربه. 2- التعجيز: المخاطب لا يقدر على الإتيان بالدليل. 3- الالتماس: بين صديقين متساويين. 4- التسوية: الأمران سيان في عدم تغيير مسؤولية المخاطب، وفيه تحميل للمسؤولية. 5- النصح والإرشاد.

تطبيق 3

اضبط الفعل بعد «لا» الناهية: لا (تنسى) واجبك – لا (تقولون) ما لا تفعلون – لا (تدعو) على أحد – لا (تكذبين).

الحل:

لا تنسَ (حذف حرف العلة) – لا تقولوا (حذف النون) – لا تدعُ (حذف حرف العلة) – لا تكذبي (حذف النون).

تطبيق 4

عبّر عن الطلب الآتي بأربع صيغ للأمر، ثم حوّله إلى نهي: «حافظوا على الماء».

الحل:

فعل الأمر: حافظوا على الماء. المضارع مع لام الأمر: لِتحافظوا على الماء. المصدر النائب: محافظةً على الماء. اسم فعل الأمر: عليكم بالماء (أي: الزموا المحافظة عليه).

النهي: لا تُهدروا الماء (لا الناهية + مضارع مجزوم بحذف النون لأنه من الأفعال الخمسة).

تطبيق 5

اكتب شعارا توعويا قصيرا عن السلامة الطرقية يتضمن أمرا ونهيا، وحدد معنى كل منهما.

الحل:

«تمهّلْ عند الممرات، ولا تستعملْ هاتفك وأنت تقود»: الأمر «تمهّل» والنهي «لا تستعمل» يفيدان النصح والإرشاد، لأن الشعار يطلب سلوكا فيه سلامة المخاطب، دون استعلاء ولا إلزام قانوني.

خلاصة

• الأمر طلب الفعل استعلاء وإلزاما، وصيغه: فعل الأمر، المضارع مع لام الأمر، اسم فعل الأمر، المصدر النائب.

• النهي طلب الكف عن الفعل، وصيغته: لا الناهية + المضارع المجزوم.

• يخرجان إلى معان بلاغية: الدعاء، الالتماس، النصح، التمني، التعجيز، التهديد، الإباحة، التسوية، الإكرام، التيئيس، التوبيخ...

• المعنى يحدده السياق وعلاقة المتكلم بالمخاطب.

Exercices corrigés تمارين محلولة 7
Exercice 1

صيغ الأمر – الأمر والنهي وأغراضهما البلاغية

Facile

استخرج صيغة الأمر وحدد نوعها:

1- «﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ﴾».

2- «هيّا إلى العمل».

3- «لِيكتبْ كلُّ تلميذ اسمه».

4- «شكرًا لا كفرًا».

5- «آمين».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- «خذْ»، «أْمُرْ»: فعلا أمر. 2- «هيّا»: اسم فعل أمر (أسرعوا). 3- «لِيكتبْ»: مضارع مقرون بلام الأمر. 4- «شكرًا»: مصدر نائب عن فعل الأمر (اشكروا). 5- «آمين»: اسم فعل أمر بمعنى استجب.

Exercice 2

جزم المضارع بعد لا الناهية

Facile

حول الجمل إلى النهي بـ«لا» مع الضبط:

1- تمشي على العشب (للمخاطب).

2- ترمون النفايات (لجماعة).

3- تبكين (للمخاطبة).

4- تسعى إلى الشر (للمخاطب).

Afficher la correctionMasquer la correction

1- لا تمشِ على العشب. 2- لا ترموا النفايات. 3- لا تبكي. 4- لا تسعَ إلى الشر.

القاعدة: يُجزم المضارع المعتل الآخر بحذف حرف العلة، والأفعال الخمسة بحذف النون.

Exercice 3

المعاني البلاغية للأمر

Moyen

حدد المعنى البلاغي للأمر في كل مثال، وعلل:

1- «﴿كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ﴾».

2- «يا أبي، اشترِ لي كتابا جديدا من فضلك».

3- «ابنِ ناطحة سحاب في دقيقة إن كنت بارعا!».

4- «افعلْ ما شئت، وستلقى جزاءك».

5- «تعلّمْ، فليس المرء يولد عالما».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الإباحة: الإذن بالأكل. 2- الدعاء: طلب من الأدنى (الابن) إلى الأعلى (الأب) على وجه الرجاء. 3- التعجيز: المخاطب لا يقدر على ذلك. 4- التهديد: القرينة «وستلقى جزاءك». 5- النصح والإرشاد.

Exercice 4

المعاني البلاغية للنهي

Moyen

حدد المعنى البلاغي للنهي:

1- «﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا﴾».

2- «لا تتعب نفسك، فالقطار قد غادر».

3- «لا تقُل ما لا تعرف، فتندم».

4- «يا زميلي، لا تنسَ أن تحضر الكتاب».

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الدعاء. 2- التيئيس: لا جدوى من المحاولة. 3- النصح والإرشاد. 4- الالتماس: بين متساويين.

Exercice 5

الأمر في الخطاب التوعوي

Moyen

النص

«أغلقوا الصنابير بعد الاستعمال، ولا تتركوا المصابيح مشتعلة بلا حاجة. لِيكن كلُّ واحد منا قدوة في بيته. وتذكّروا: قطرة اليوم حياة الغد»

1- استخرج أساليب الأمر والنهي وحدد صيغها.

2- ما المعنى الغالب عليها؟ علل بنوع الخطاب.

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الأساليب

«أغلقوا»، «تذكّروا»: فعلا أمر. «لا تتركوا»: نهي (لا + مضارع مجزوم بحذف النون). «لِيكن»: مضارع مقرون بلام الأمر.

2- المعنى

النصح والإرشاد: الخطاب توعوي يخاطب المواطنين بلطف لتغيير سلوك، وليس صادرا عن سلطة تفرض العقوبة.

Exercice 6

تحليل نص – الأمر والنهي وأغراضهما البلاغية

Difficile

النص : وصية

«يا بني، احفظ لسانك فإنه أسرع إلى الإساءة من يدك، ولا تحقرن معروفا ولو كان ابتسامة، وصاحبْ من يذكّرك بالخير إذا نسيت. ولا تجعلْ همك أن تُرضي الناس جميعا، فتلك غاية لا تُدرك. واسعَ في حاجتك، فإن قعدتَ فلا تلومنّ إلا نفسك»

نص مقترح

1- استخرج أساليب الأمر والنهي.

2- حدد المعنى البلاغي العام لها.

3- اضبط: «اسعَ»، «لا تجعلْ»، «لا تلومنّ» وبين علامات الجزم أو البناء فيها.

4- ما علاقة المتكلم بالمخاطب؟ وكيف يدل الأسلوب عليها؟

Afficher la correctionMasquer la correction

1- الأساليب

أمر: احفظ، صاحبْ، اسعَ. نهي: لا تحقرن، لا تجعلْ، لا تلومنّ.

2- المعنى

النصح والإرشاد: الوصية من أب لابنه، والغاية التوجيه لا الإلزام بالقوة.

3- الضبط

«اسعَ»: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة (الألف). «لا تجعلْ»: مضارع مجزوم بالسكون. «لا تلومنّ»: مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة في محل جزم.

4- العلاقة

أب وابن (من الأعلى إلى الأدنى مع المحبة)؛ ويدل النداء «يا بني» بالتصغير والتعليلات (فإنه، فتلك...) على الحنان والرغبة في الإقناع لا الأمر الجاف.

Exercice 7

إنتاج – الأمر والنهي وأغراضهما البلاغية

Difficile

اكتب نصائح (خمسة أسطر) لتلميذ جديد في الثانوية، توظف فيها أربع صيغ للأمر ونهيين، وتعليلا لكل نصيحة.

Afficher la correctionMasquer la correction

نموذج

نظّمْ وقتك منذ الأسبوع الأول، فالتراكم عدو النجاح. ولْتكن دفاترك مرتبة، لأنها مرجعك عند المراجعة. ومهلًا قبل أن تحكم على مادة بالصعوبة، فلكل بداية تعب. وعليك بالسؤال حين لا تفهم (اسم فعل أمر: الزمْ)، فالسؤال نصف العلم. لا تؤجلْ واجبا إلى الغد، ولا تقارنْ نفسك بغيرك، بل بنفسك أمس.