تحليل نص – الحقيقة والمجاز
Difficileالنص
«استيقظت المدينة على صفارات الإنذار، وخرجت الأحياء القديمة تستقبل الربيع. كانت الشمس تمد أصابعها الذهبية إلى النوافذ، والمقاهي تتثاءب على الأرصفة، فيما كانت المدرسة تبتلع أفواج التلاميذ واحدا بعد الآخر. لقد كان نهارا صاخبا»
1- استخرج من النص مجازا مرسلا وحدد علاقته.
2- استخرج مجازا عقليا وحدد علاقته.
3- استخرج استعارتين وبين ما فيهما من تشخيص.
4- ما أثر المجاز في وصف المدينة؟
Afficher la correctionMasquer la correction
1- المجاز المرسل
«استيقظت المدينة»: المدينة أُطلقت على سكانها ← المحلية. ومثلها «خرجت الأحياء القديمة» أي سكانها.
2- المجاز العقلي
«نهارا صاخبا»: أُسند الصخب إلى النهار، والصاخب هم الناس في ذلك النهار ← العلاقة الزمانية.
3- الاستعارتان
«الشمس تمد أصابعها الذهبية»: شُبهت الشمس بإنسان له أصابع، وأشعتها بالأصابع. «المدرسة تبتلع التلاميذ»: شُبهت المدرسة بكائن يبتلع (ومثلهما «المقاهي تتثاءب»). وفيها تشخيص يمنح الجماد صفات الكائن الحي.
4- الأثر
يجعل المدينة كائنا حيا يستيقظ ويتثاءب ويستقبل، فيتحول الوصف من تسجيل جامد إلى لوحة نابضة بالحركة، ويوحي بإيقاع الصباح الهادئ ثم الحركة.