Exercice · Arabe · Tronc Commun Scientifique et Technologique

الزمن في السرد

Matière
Arabe
Niveau
Tronc Commun
Filière
Tronc Commun Scientifique et Technologique
Session
Semestre 1
Exercice 1

الزمن في السرد

Moyen

النص

وقف المدير أمام التلاميذ في الحفل الختامي. تذكر اليوم الذي جاء فيه إلى هذه المدرسة قبل ثلاثين سنة، معلما شابا يحمل حقيبة جلدية وكثيرا من الأحلام. ابتسم وقال: «بعد سنوات، سيقف أحدكم هنا مكاني، وسيتذكر هذا اليوم». ثم سلم الجوائز واحدة واحدة.

1- استخرج مؤشرات الزمن الواردة في النص.

2- حدد مقطع الاسترجاع ومقطع الاستباق.

3- رتب الأحداث ترتيبا زمنيا طبيعيا (ترتيب الحكاية).

Afficher la correctionMasquer la correction

1- المؤشرات

الحفل الختامي، اليوم الذي جاء فيه، قبل ثلاثين سنة، بعد سنوات، هذا اليوم، ثم.

2- الاسترجاع والاستباق

الاسترجاع: «تذكر اليوم الذي جاء فيه... قبل ثلاثين سنة». الاستباق: «بعد سنوات، سيقف أحدكم هنا مكاني» (فعل مضارع مسبوق بالسين).

3- ترتيب الحكاية

مجيء المعلم الشاب إلى المدرسة ← وقوفه مديرا في الحفل ← تسليم الجوائز ← وقوف أحد التلاميذ مكانه في المستقبل.

ملاحظة: السارد لم يحك الأحداث بترتيبها الطبيعي، بل انطلق من الحاضر وعاد إلى الماضي ثم أشار إلى المستقبل؛ وهذا هو الفرق بين الحكاية والخطاب.

Retour à la leçon « النص السردي »